AFWASSER - vertaling in Duits

• Tellerwäscher
• Geschirrspüler
• Spüler

Voorbeelden van het gebruik van Afwasser in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Afwasser…, ze hebben het opnieuw verpest.
Ronkainen hat das wieder verwechselt.

Ik ben serveerster, geen afwasser.
Ich bin Kellnerin, kein Tischabräumer.

manager, afwasser en soms ook uitsmijter.
der Manager, die Tellerwäscherin und gelegentlich der Türsteher.

Ik kan beginnen als afwasser.
Ich bin nicht anspruchsvoll, ich könnte als Tellerwäscherin anfangen.

Probeer het eerst maar als afwasser.
Vielleicht solltest du es erst als Kellnerlehrling versuchen.

Dit verliep moeizaam; Nomi werkte er als kok en afwasser.
Nach seiner Flucht arbeitete Bourquain als Mechaniker und Bäcker.

Als geitenmelker? Als afwasser?
Als Ziegenmelkerin? Als Topfwäscherin?

Josh, waar is die afwasser?
Josh, wo ist der Tellerwäscher.

M'n pa is een afwasser op een boot.
Mein Vater ist ein Hilfskellner auf einem Schiff.

Ik ben serveerster, geen afwasser.
Ich bin Kellnerin, kein Laufbursche.

Jullie zijn afwassers, geen klanten. Ja, chef.
Jawohl, Chef! Ihr seid Tellerwäscher, keine Gäste.

AFWASSER GEZOCHT Ik bel je terug.
Ich rufe zurück. TELLERWÄSCHER GESUCHT.

AFWASSER GEZOCHT.
TELLERWÄSCHER GESUCHT.

Ik krijg alleen afwassers en meth-verslaafden.
Bei mir sind es nur Nieten und Meth-Süchtige.

Alleen de afwassers.
Nur ihr Spülhilfen.

Hoe heten de afwassers?
Wie heißen die Küchenhilfen?

zeven elektriciens… drie afwassers, drie portiers, een keukenploeg,
7 Elektriker, 3 Tellerwäscher, 3 Pförtner, eine Küchenmannschaft mit einem Konditor

Met onmiddellijke ingang krijgen de oproepkrachten in de keuken… de afwassers 5 procent van de fooienpot.
Die Spülhilfen, fünf Prozent des gesamten Trinkgeldes. -Was? Ab sofort bekommen die einzigen Küchenkräfte ohne Arbeitsvertrag.

Industrieel afwasser.
Tellerwäscher im Großbetrieb.

En een afwasser!
Einen Tellerwäscher!