AGENCIES - vertaling in Duits

• Agencies
• Agenturen

Voorbeelden van het gebruik van Agencies in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De precieze methodiek die een rating agency hanteert(de keuze van de indicatoren om de inachtneming van elk criterium na te gaan) vormt het instrumentarium voor de economische activiteit van dat agentschap dat met andere rating agencies op de markt moet concurreren.
Die genaue Methodik einer Bewertungsagentur- die Indikatoren für die Messung, inwieweit jedes einzelne Kriterium erfüllt wird- sind ein"Werkzeug" für die Tätigkeit einer Agentur am Markt, und steht daher gegenüber denjenigen, die im gleichen Bereich Bewertungen durchführen, in einem Konkurrenzverhältnis.

In reactie op de commentaren op deze beginselen heeft IOSCO de"IOSCO Code of Conduct Fundamentals for credit rating agencies" uitgewerkt zie bijlage.
Nach Auswertung der dazu eingegangenen Stellungnahmen erarbeitete die IOSCO ihren Verhaltenskodex"Code of Conduct Fundamentals for credit rating agencies", siehe Anhang.

volgen zij ook de Code of Conduct Fundamentals for Credit Rating Agencies van de International Organisation of Securities Commissions IOSCO.
herausgegebenen Verhaltenskodex für Ratingagenturen(„Code of Conduct Fundamentals for Credit Rating Agencies”) einhalten.

Het agentschap behoort tot het BEMA-netwerk(Benchmarking of European Medicines Agencies), dat tot taak hee bij te dragen tot de ontwikkeling van een wereldwijd hoogwaardig systeem ter regulering van farmaceutica,
Die Agentur gehört dem Netzwerk BEMA(Benchmarking of European Medicines Agencies) an, das dazu beitragen will, auf der Grundlage der bewährtesten Methoden in

Rechtsgrondslag _BAR_ Section7(1) of the Regional Development Agencies Act 1998 requires a regional development agency to formulate and keep under review a strategy in relation to its purposes and to have regard to the strategy in exercising its functions _BAR.
Rechtsgrundlage _BAR_ Section 7(1) of the Regional Development Agencies Act 1998 requires a regional development agency to formulate and keep under review a strategy in relation to its purposes and to have regard to the strategy in exercising its functions _BAR.

the Regional Development Agencies Act 1998(Sections 5 and 6)
the Regional Development Agencies Act 1998(Sections 5 and 6)

die in werkelijkheid via zogeheten Manning Agencies verloopt, wervingsbureaus die er soms meer op zijn gespitst om reders hoge provisies te vragen voor zeevarenden
in Wirklichkeit meist über Manning Agencies, von denen es einigen mehr darum geht, hohe Provisionen auf die Heuer der von ihnen an Reedereien vermittelten Seeleute einzustreichen als auf deren Qualifikation zu achten,

Regional Development Agencies Act 1998Section 2 of the Employment and Training Act 1993Further and Higher Education Act 1992 _BAR.
Act 1998Section 5& 6, Regional Development Agencies Act 1998Section 2 of the Employment and Training Act 1993Further and Higher Education Act 1992 _BAR.

Rechtsgrondslag _BAR_ Regional Development Agencies Act 1998, The Greater London Authority Act 1999,
Rechtsgrundlage _BAR_ Regional Development Agencies Act 1998, The Greater London Authority Act 1999,

substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998 Section 5 and 6 Regional Development Agencies Act 1998 Section 2 of the Employment and Training Act 1993 Further and Higher Education Act 1992 _BAR.
2000 Employment Act 1973, Section 2(1) and 2(2) substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998 Section 5 and 6 Regional Development Agencies Act 1998 Section 2 of the Employment and Training Act 1993 Further and Higher Education Act 1992 _BAR.

England's Regional Development Agencies stellen dat een recente studie van de Advantage West Midlands RDA uitwijst
Einem Bericht der England's Regional Development Agencies zufolge hat eine kürzlich von der Advantage West Midlands RDA durchgeführte Studie ergeben,

Rechtsgrondslag: Regional Development Agencies Act 1998, the Greater London Authority Act 1999,
Rechtsgrundlage: Regional Development Agencies Act 1998, the Greater London Authority Act 1999,

Further photos are available via the following commercial photo agencies: Meer foto's zijn beschikbaar via de volgende commerciële fotoagentschappen.
Further photos are available via the following commercial photo agencies: Weitere Fotos sind bei folgenden kommerziellen Fotoagenturen erhältlich.

Alle kredieten moeten naar de wereldwijde EPA(Environmental Protection Agencies) gaan,
Alle Credits müssen an die weltweiten EPA(Environmental Protection Agencies) gehen,

Door met beide systemen te werken kunnen agencies uitgebreidere oplossingen ontwikkelen voor hun klanten
Durch die Zusammenarbeit mit beiden Systemen können Agenturen für ihre Kunden noch überzeugendere Lösungen entwickeln,

We werken graag samen met platformen en agencies om zo elkaars groei te ondersteunen.
Wir legen großen Wert auf Kooperationen mit Agenturen und Plattformen, um uns gegenseitig beim Wachstum zu unterstützen.

fotografen of web agencies zal voldoen aan door middel van haar ontdaan-interface esthetiek en leesbaar op alle schermen in de markt.
Web- Fotografen und Agenturen, dank seiner Ästhetik und seiner Schnittstelle wird entfernt perfekt lesbar auf jedem Display-Markt.

alle Commercial Mail Recieving Agencies(CMRAs, bedrijven die post ontvangen en doorsturen) vanaf 25 Juni 1999 gedetailleerde
alle Commercial Mail Recieving Agencies(CMRA) ab dem 24. Juni 1999 wichtige persönliche Informationen von allen Kunden sammeln müssen,

Rechtsgrond: Regional Development Agencies Act 1998, Section 5.
Rechtsgrundlage: Regional Development Agencies Act 1998, Section 5.

Rechtsgrond _BAR_ Regional Development Agencies Act 1998 North West Regional Development Agency _BAR.
Rechtsgrundlage _BAR_ Regional Development Agencies Act 1998 North West Regional Development Agency _BAR.