AGORA - vertaling in Duits

• Agora

Voorbeelden van het gebruik van Agora in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

ligt op 200 m van de Agora van Athene.
liegt 200 m von der antiken Agora von Athen entfernt.

de bijeenkomst van de eerste Agora voor de burgers, waarin de burgers worden betrokken bij onze wetgevingswerkzaamheden.
der Einberufung der ersten"Bürgeragora", die die Bürger in unsere Gesetzgebungsarbeit einbeziehen soll, einen neuen Prozess einleiten.

Agora. Je oude werkgever.
Agora, Ihre ehemalige Firma.

Ik heb voor Agora gewerkt, een bedrijf dat wrakken bergt.
Ich arbeitete für die Firma Agora Marine Management. Die sucht und birgt Wracks.

De Stoa van Zeus Eleutherios was een stoa op de Agora van Athene.
Die Zeus-Stoa in der Agora von Athen.

Hij zegt dat Agora iets voor je gaat regelen.
er besteht darauf… dass Agora dafür sorgt, dass Sie etwas bekommen.

Je hebt net gewinkeld op de lokale markt of agora… en kijkt op naar de avondhemel.
Man beendete gerade seine Einkäufe im örtlichen Markt oder"Agora",… und man sah in den Sternenhimmel.

De Georgiërs weten niet precies waar de onderzeeër ligt… en Agora kan er pas heen
Die Russen wissen nichts von dem U-Boot, die Georgier schon… aber nicht, wo. Agora kann es nicht bergen, solange gestritten wird.

Spel en entertainment worden gecombineerd met leren in Agora;
Spiele und Unterhaltung kombiniert mit Lernen in Agora;

Over de agora, vooral op de linkerkant, ontplooit de woonwijk zich.
Jenseits der Agora, Spreads, insbesondere auf der linken Seite, das Wohngebiet.

Tagged met: agora baden waterleiding Byzantijnse fontein stadsmuren haven oude haven Kant theater.
Mit dem Stichwort: Agora Bäder Aquädukt byzantinischen Brunnen Stadtmauern Hafen alten Hafen Side Theater.

De agora diende als plaats aan een kleine kerk van XVe eeuw,
Die Agora wurde als Standort in einer kleinen Kirche aus dem fünfzehnten Jahrhundert,

De houtskool van de stad riolering arrangement kan ook taxivervoer duidelijk zijn lijkt het zuiden van het Agora plein.
Die Holzkohle von der Stadt Kanalisation Anordnung kann aswell ersichtlich, erscheinen der Süden der Agora Platz.

De Romeinse Agora en de vlooienmarkt Monastiraki vindt u beide op 500 meter van het Apartments Historical Center.
Die römische Agora liegt 500 m von den Apartments Historical Center entfernt und der Monastiraki Flohmarkt ebenfalls.

Korte Beschrijving Het designhotel Agora Saint Germain ligt in het hart van Parijs, tussen de Notre-Dame en het Panthéon.
Kurze Beschreibung Mitten im Herzen von Paris zwischen der Kathedrale Notre-Dame und dem Pantheon begrüßt Sie das Designhotel Agora Saint Germain.

1 km van de Romeinse Agora.
weniger als 1 km von der römischen Agora entfernt.

Het Monastiraki-plein ligt op 700 m van het appartement en de Romeinse Agora ligt op minder dan 1 km afstand.
Der Monastiraki-Platz liegt 700 m vom Apartment entfernt und die römische Agora erreichen Sie nach weniger als 1 km.

Op de westelijke bijkomende extra agora van de stad-grenzen en de houtskool van een basiliek aangeboren tijdens de Byzantijnse tijd zichtbaar.
Auf der westlichen Neben die zusätzlichen Agora der Stadtgrenzen und die Kohle von einer Basilika angeborenen während der byzantinischen Zeit sichtbar sind.

De Agora is niet een van de mooiste bezienswaardigheden van de stad
Die Agora gehört nicht zu den schönsten Sehenswürdigkeiten der Stadt

De Agora Thessaloniki is een discussieplatform voor analyses en onderzoek.
Im Rahmen von Agora Thessaloniki werden Analysen und Forschungsarbeiten diskutiert.