Voorbeelden van het gebruik van Ahoi in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ahoi, zeilers!
Ahoi, schipbreukeling.
Ahoi, Schiffswrack.Bender? Mammoet ahoi.
Bender? Mammut ahoi!Goedemorgen. En ahoi?
Guten Morgen. Und ahoi?Ahoi, Mr. Bond! Ahoi, Mr!
Ahoi, Mr. Bond!Hebt u lang gewacht? Ahoi.
Ahoi! Warten Sie schon lange?Ls alles goed, jongen? Ahoi.
Ahoi! Junge, ist alles in Ordnung?Ahoi! Wie is daar?
Wer dort? Ahoi!Ahoi! Hebt u lang gewacht?
Ahoi! Warten Sie schon lange?Ahoi. Zit daar iemand in?
Ahoi da! Ist da jemand drin?Niet goed. Ahoi. Eerste indruk.
Erster Eindruck: nicht sehr gut. Ahoi.Ahoi. Zullen we verstoppertje spelen?
Ahoi! Spielen wir Verstecken?Ahoi, heeft u deze man gezien?
Kennen Sie diesen Mann?- Ahoi!Zullen we verstoppertje spelen?-Ahoi.
Ahoi! Spielen wir Verstecken?Neem me niet kwalijk, ahoi, amigo!
Entschuldige! Ahoi, Amigo!Ahoi. De school heeft m'n schip beschadigd.
Ahoi! Eure Schule hat mein Schiff zerkratzt.Ahoi! Onze motor doet het niet meer!
Unser Motor hat schlapp gemacht. Ahoi!Ahoi, sleep m'n plunjezak niet zo rond!
Ahoi! Schleif meinen Seesack nicht so!Sorry, aan boord zeggen we'ahoi.
Entschuldige, Kleiner, aber auf dem Schiff sagen wir"ahoi".Hoe is het met de boot? Ahoi.
Wie geht's dem Boot?- Ahoi!
