Voorbeelden van het gebruik van Akbar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Met de grote keizer Akbar.
Allahu Akbar. Geprezen zij Allah.
Allahu Akbar! Allah sei gepriesen.Ik ben Michael Nasry. Allahu Akbar.
Allahu akbar. Ich bin Michael Nasry.Reid gaat naar Boston. Akbar. Gilani.
Null-Null… Hotel Akbar… Richard Reid reist nach Boston… Gilani.Allahoe akbar. Hamish, dat zijn ze.
Hamish, wir haben sie. Allahu Akbar.Allahoe akbar. Oké, ga zitten, alsjeblieft!
Setzen Sie sich bitte. Allahu Akbar!Dit is een onwettige samenscholing. Allahu Akbar.
Allahu akbar. Das ist eine illegale Versammlung!Allahu akbar. Ik had hem in het vizier!
Ich hatte ihn im Visier. Allahu Akbar!Hij zou herhaaldelijk"Allahoe Akbar" hebben geroepen.
Nach Zeugenangaben rief er während der Tat mehrfach„Allahu Akbar“.Dat'Allahu Akbar', dat was overtuigend.
Das"Allahu Akbar" war eine nette Geste.Zijn namen als Mustafa en Akbar te moeilijk om te spellen?
Sind dir Namen wie Mustafa oder Akbar etwa zu schwer zu buchstabieren?Vanaf het bewind van Akbar de Geweldige in de 12de eeuw.
Seit der Herrschaft Akbar Akbar koos zelf de locatie voor zijn graf uit.
Josef hatte bereits vorsorglich ein eigenes Grab für sich ausgesucht.En zeg Allahu akbar. Hou je handen ter hoogte van je oren.
Man hebt die Hände hoch… zu den Ohren… und man sagt:"Allahu Akbar".Onze Vader, die… Allahu Akbar. Onze Vader,
Vater unser, der… Allahu Akbar. Vater unser,Met de grote keizer Akbar. De kunst van tapijten kwam vanuit Perzië naar India.
Mit dem großen Kaiser Akbar. Die Teppichkunst kam aus Persien nach Indien.In 2006 zijn de twee nieuwe gemeenten, Akbar en Hadji Mohammad Ajul ontstaan door afsplitsing van deze gemeente.
Im Jahre 2006 wurden auf dem Gebiet der Stadtgemeinde Tuburan die Stadtgemeinden Akbar I. und Hadji Mohammad Ajul neu gegründet.De verheerlijking werd in beslag genomen door de moslims als ook zij riep" Allahu Akbar!
Die Verherrlichung wurde von den Muslimen übernommen, da sie zu, rief" Allahu Akbar!De Boodschapper van Allah was het kijken naar deze geweldige actvan moed en riep uit:"Allahu Akbar!
Der Gesandte Allahs beobachtet hatte diesen großen Aktvon Tapferkeit und rief:"Allahu Akbar!Akbar, we willen met jullie tegen de tank vechten.
Akbar, wir wollen mit euch den Panzer bekämpfen.
