AKIVA - vertaling in Duits

• Akiva

Voorbeelden van het gebruik van Akiva in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Akiva heeft vrij vandaag.
Akiva hat heute Zeit.

Akiva shtisel meest veelbelovende artiest.
Akiva Shtisel, Preis für den vielversprechendsten Künstler.

Akiva, wil jij eerst?
Akiva, willst du anfangen?

Akiva is familie van Ben Canaan.
Akiva ist Ben Canaans Fleisch und Blut.

Luister je, Akiva? Het beste?
Alles Gute. -Hörst du zu, Akiva?

Akiva mompelt. Ik dacht al zoiets.
Akiva nuschelt. So etwas dachte ich mir.

Kom op. Toch, Akiva?
Ach komm. Oder, Akiva?

Ik weet niet wat ik moet zeggen, Akiva.
Was soll ich sagen, Akiva?

Ik geloof dat rabbi Akiva ook zei.
Ich glaube, Rabbi Akiva hat auch gesagt.

Hebt u Akiva de laatste minuten gesproken?
Sprachen Sie in den letzten Minuten mit Akiva?

Ik zoek een partner voor mijn zoon Akiva.
Ich suche eine Frau für meinen Sohn Akiva.

net als Akiva.
genau wie Akiva.

Vind je hem fijn? Rabbijn Akiva?
Rabbi Akiva? -Magst du ihn?

U ziet er goed uit, oom Akiva.
Du siehst besser aus denn je, Onkel Akiva.

Ik ben niet goed voor je, Akiva.
Ich bin nicht gut für dich, Akiva.

Zo ver is het nog lang niet, oom Akiva.
Du stirbst noch lange nicht, Onkel Akiva.

Ja. Je bent een wonder, Akiva. Echt?
Ja. Du bist wie ein Wunder, Akiva. -Wirklich?

Ik moest nog wat dingen doen. Mazzeltof, Akiva.
Glückwunsch, Akiva. Ich hatte noch etwas zu erledigen.

Anshin.-Wat kan ik voor je doen, Akiva?
Was kann ich dir bringen, Akiva?

Akiva Goldsman was aangenomen
Akiva Goldsman wurde