AKIVA - vertaling in Spaans

• akiva
• akiba

Voorbeelden van het gebruik van Akiva in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Akiva is een serafijn(engel).
Akiva es un serafín(un ángel).

Akiva, je hebt ons getroost!".
¡Akiva, nos has consolado!".

Ik geloof dat rabbi Akiva ook zei.
Creo que el rabino Akiva también dijo.

U ziet er goed uit, oom Akiva.
Estás mejor que nunca, tío Akiva.

Rabbi Akiva. De meest bekrompen geest.
EI rabino Akiva."La mente más estrecha".

De beroemde rabbi Akiva leefde in Talmoedische tijden.
El famoso Rabí Akiva vivió en los tiempos del Talmud.

Rabbi Akiva, aan de andere kant, begon te lachen.
Rabí Akiva, por otra parte, comenzó a reír.

Nog een ander heiligdom is het Graf van Rabbi Akiva.
Otro santuario en la zona es la Tumba del Rabino Akiva.

Rabbi Akiva, aan de andere kant,
Rabí Akiva, por el contrario,

Rabbi Akiva voegde een nieuwe, spirituele dimensie toe aan de bevrijdingsoorlog.
Rabi Akiva añadió una nueva dimensión espiritual a la guerra de la liberación.

Akiva Goldsman was aangenomen
Akiva Goldsman fue contratado

Rabbi Akiva zei: ‘Alles wat G would doet is voor onsbestwil'.
Rabbi Akiva dijo,“todo lo que hace D-os es por algo bueno”.

Vraag: Hoe kunt U zeggen dat Rabbi Akiva geen Jood was?
Pregunta:¿Por qué dice usted que Rabí Akiva no era judío?

Waarom is de dood van de studenten van rabbi Akiva eigenlijk zo belangrijk?
¿Por qué nos importa tanto la muerte de los discípulos de Rabí Akiva?

hierdoor kwamen de leerlingen van Rabbi Akiva ten val.
esto destruyó a los discípulos de Rabí Akiva.

Maar boven de afgelegen planeet Akiva ontvouwt zich een onheilspellend machtsvertoon van de vijand.
Pero sobre el remoto planeta Akiva, un espectáculo ominoso de la fuerza del enemigo se está desarrollando.

Maar boven de afgelegen planeet Akiva ontvouwt zich een onheilspellend machtsvertoon van de vijand.
Pero hay una concentración ominosa de fuerzas imperiales por encima de un planeta remoto llamado Akiva.

Twee vragen die ik ontving over Rabbi Akiva, en over Kabbalisten die niet Joods waren.
Recibí dos preguntas sobre Rabí Akiva y los cabalistas que no eran judíos.

Dat is nu precies de reden waarom ik ben zo gelukkig ben", antwoordde Rabbi Akiva.
Es justamente por esa razón que estoy riendo,” respondió Rabí Akiva.

Rabbi Akiva zat onder een boom omgeven door zijn studenten
El Rabí Akiva se sentaba bajo un árbol rodeado de sus estudiantes