ALFABETISCH - vertaling in Duits

• alphabetisch
• alphabetisches
• alphabetische

Voorbeelden van het gebruik van Alfabetisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze zijn alfabetisch.
Die ist alphabetisch.

Die waren alfabetisch geordend!
Die waren alphabetisch geordnet!

Ik had geen keus. Alfabetisch.
Mir blieb keine Wahl. Alphabetisch.

Dat is niet alfabetisch.
Das ist nicht alphabetisch.

Het is alfabetisch.
Es ist alphabetisch.

Non-descriptor, alfabetisch gerangschikt op het eerste woord.
Alphabetischer Eintrag„Nichtdeskriptor" unter dem ersten Wort.

Alfabetisch op achternaam en initiaal.
Alphabetisch geordnet nach Nachname und Anfangsbuchstabe.

Ze zijn noch alfabetisch, nog aardrijkskundig gerangschikt.
Sie sind weder in alphabetischer noch geographischer Ordnung.

Deze moeten in een bijlage bij het protocol alfabetisch per partij worden gerangschikt;
Diese sollte in alphabetischer Reihenfolge(aufgeschlüsselt nach Parteien) in einem Anhang zum Protokoll aufgelistet werden.

De lijst ervan zal alfabetisch worden opgesteld.
Die Teilnehmer werden in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet.

land en vervolgens alfabetisch.
Stadt und dann alphabetisch geordnet.

Sorteer gegevens numeriek en vervolgens alfabetisch.
Daten numerisch dann alphabetisch sortieren.

Sorteer bladen/ werkbladen alfabetisch.
Blätter/ Arbeitsblätter alphabetisch sortieren.

De steden zijn alfabetisch gerangschikt.
Die Städte sind in alphabetischer Reihenfolge geordnet.

Het gehele artikelenbestand, alfabetisch gesorteerd volgens artikelnaam.
Der gesamte Artikelbestand, alphanumerisch sortiert nach Artikelbezeichnung.

Zo werken mijn hersenen. Alfabetisch?
Alphabetisch geordnet? -So funktioniert mein Gehirn?

Kformula; Ontwikkelaars Alfabetisch.
Kformula; Entwickler in alphabetischer Reihenfolge.

Het abonnement omvat de serie L en C + Repertorium op de geldende Gemeenschapswetgeving + alfabetisch register + systematisch register.
Das Abonnement umfaßt Teil L sowie Teil C+ Fundstellennachweis des geltenden Gemeinschaftsrechts+ alphabetisches Sachregister+ Dokumentenverzeichnis.

Maakt van het eerste karakter van elk woord in str een hoofdlteer als dit karakter alfabetisch is.
Setzt die ersten Buchstaben aller Wörter innerhalb von str in die entsprechenden Großbuchstaben um, sofern es sich um alphabetische Zeichen handelt.

Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen(dagelijks)- Serie L Wetgeving- Serie C Mededelingen en bekendmakingen- Alfabetisch en systematisch register(maandelijks)- Alfabetisch en systematisch register(jaarlijks) DA. DEEN. FRIT. NL.
Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften(täglich)- Reihe L- Rechtsvorschriften- Reihe C- Mitteilungen und Bekanntmachungen- Alphabetisches Sachregister und Dokumentarverzeichnis(monatlich)- Alphabetisches Sachregister und Dokumentarverzeichnis(Jährlich) DA. DEEN.FR.IT. NL.