Voorbeelden van het gebruik van Alfabetisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Programming
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ik dacht je gewoon die dingen opnoemde die het niet waren, alfabetisch.
Pensaba que simplemente estabas ordenando alfabéticamente las cosas que no son.Sorteert de documenten alfabetisch op naam.
Muestra los documentos por orden alfabético según su nombre.Ok, nou, alles is alfabetisch.
De acuerdo. Bueno, todo está por orden alfabético.Ik werk niet alfabetisch.
No trabajo por orden alfabético.eens kijken, alfabetisch.
déjeme ver, en orden alfabético.
Vertrekken we alfabetisch?
¿Nos vamos por orden alfabético?Zoek het in de lange lijst met applicaties die normaal alfabetisch verschijnen.
Búscalo en la extensa lista de aplicaciones que normalmente aparece ordenada alfabéticamente.Alfabetisch schrift In alfabetische systemen bestaat er een rechtstreeks verband tussen de gesproken en de geschreven vorm.
Alfabético En los sistemas U sorteert alle groepen en stijlen in groepen alfabetisch door Sorteren op naam in het menu van het deelvenster Stijlen te kiezen.
Para clasificar alfabéticamente todos los grupos y estilos dentro de los grupos, elija Ordenar por nombre en el menú del panel Estilos.Maakt van het eerste karakter van elk woord in str een hoofdlteer als dit karakter alfabetisch is.
Pasa a mayúsculas la primera letra de cada palabra en cad si dicho caracter es alfabético.Machine-instellingen alfabetisch gesorteerd op de naam van de machine(voorheen alleen sorteerbaar op ernstniveau).
Configuraciones de las máquinas ordenadas alfabéticamente por nombre de la máquina(antes solo se podía ordenar por nivel de severidad).Nou, Ik heb alles gesorteerd chronologisch en alfabetisch, maar ik vroeg me af of ik ook geografisch moest.
Bueno, tengo clasificado todo, cronologicamente y alfabeticamente, pero me estaba preguntando si debería hacerlo geograficamente también.Dus elk jaar een lijst met 21 namen alfabetisch gesorteerd, een naam voor elke letter van het alfabet, en het wisselen tussen mannelijke
Así, cada año se prepara una lista con 21 nombres ordenados alfabéticamente, un nombre por cada letra del alfabeto,
Alfabetisch schrift geeft meestal geen stelselmatige prosodische informatiezoals klemtoon, intonatie, pauzes, stilistische reductie.
La escritura alfabética no suele transmitir información prosódica sistemáticamente(por ejemplo, acento, entonación, pausa, reducción estilística,etc.).De landen van Zuid-Amerika kunnen alfabetisch worden gesorteerd op naam van het land maar ook op populatie
Los países de América del Sur se pueden ordenar alfabéticamente por el nombre del país,Wanneer alfabetisch scripts grepen in het middendeel van het 1e millennium BC, veel mensen bleven de oudere schrijfsysteem gebruikt.
Cuando las escrituras alfabéticas tomaron el asimiento en la parte media del 1r milenio B.C., mucha gente continuó utilizando el más viejo sistema de la escritura.Civilization II: Alfabetisch schrift werd voor het eerst ontwikkeld in het midden van de 2e millennium voor Christus in Palestina en Syrië.
Civilización II: La escritura alfabética primero fue desarrollada en el 2do milenio mediados de B.C. en Palestina y Siria.Helpen uw jonge kind vertrouwd te raken met het prentenboek gedeelte door erop te wijzen dat de boeken alfabetisch geordend op achternaam van de auteur.
Ayuda a tu niño a familiarizarse con la sección de libros ilustrados señalando que los libros están ordenados alfabéticamente por el apellido del autor.In de tabellen A5.4 en A5.5 staan de bladen respectievelijk alfabetisch en op volgorde van CAS-nr.
En las tablas A5.4 y A5.5 se muestra el índice de las fichas ordenado por el número CAS y por orden alfabético, respectivamente.Alfabetisch schrijven is ontwikkeld in Palestina
La escritura alfabética fue desarrollada en Palestina
