Voorbeelden van het gebruik van Algiers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Miles Chapman is in Algiers neergeschoten… terwijl hij werd verdacht van handel met voorkennis.
Wo er sich wegen Insiderhandels versteckte. Miles Chapman, er wurde in Algier erschossen.Algiers en dan naar Tunesië. Daar vandaan werd ik naar Nice gestuurd, dan naar Marseille.
Dann nach Algier und Tunesien. Von da ging's Algiers met Hedy Lamarr.
Mit Hedy Lamarr in der Hauptrolle. Algiers.Deze keer in Algiers, Tremé, de bayou en Marigny.
Tremé, im Bayou Dieses Mal in Algiers.Ze zijn op weg naar Algiers.
Sie sind auf dem Weg nach Algiers.Chemin AEK Gadouche Hydra, Algiers _BAR_ A107 _BAR.
Chemin AEK Gadouche Hydra, Alger _BAR_ A107 _BAR.We woonden in Algiers.
Wir lebten in Algiers.Om de vrede te bewaren heb ik besloten mij aan te sluiten bij Marcel in Algiers.
Den Frieden zu bewahren, habe ich entschieden, mich Marcel in Algiers anzuschließen.Er is een jazzclub in Algiers.
In Algiers gibt es einen Jazz-Club.In het negende district, Algiers, het Kwartier.
Im ganzen neunten Bezirk. Algiers, im Quarter.Gaat dat naar banken in Havana of Algiers?
Fließen sie auf die Bank Dit komt uit 't St. George Hotel in Algiers.
Aus dem St. George Hotel in Algiers.Begin februari 1874 wordt hij toegelaten tot het noviciaat van deze sociëteit, in Maison-Carrée, dichtbij Algiers.
Anfang 1874 wurde er in das Noviziat der Gesellschaft bei Algier aufgenommen.In het negende district, Algiers, het Kwartier.
Im Ninth Ward, Algiers, im Quarter.Geen idee. Kaapstad, Algiers, Zanzibar.
Keine Ahnung. Kapstadt, Sansibar… -Sansibar isl toll.In mijn dagen, rijkte Perzië van Algiers tot Konstantinopel.
Zu meiner Zeit damals erstreckte sich Persien von Algier bis Konstantinopel.Ze zijn op weg naar Algiers.-En?
Jetzt sind sie auf dem Weg nach Algiers. Und?Ik deed geen examen en ging naar Algiers.
Ich bin durchgefallen und nach Algier gegangen.Onder bevel van kardinaal Cisneros. We hebben samen gevochten in Algiers.
Wir haben in Algier gekämpft, unter dem Befehl von Kardinal Cisneros.Ik woon nu in Algiers.
Ich wohne jetzt in Algiers.
