ALGIER - vertaling in Nederlands

• algiers
• algerije

Voorbeelden van het gebruik van Algier in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wurde er Professor in Algier.
In 1919 werd hij hoogleraar in Zürich.

Nach dem Krieg hielt er Lehrveranstaltungen an der Universität Algier ab.
Vervolgens volgde hij een lerarenopleiding aan de Universiteit van Algiers.

De Gaulle ist in Algier.
De Gaulle is in Londen.

beizutreten, die gerade vom Bischof von Algier Charles Lavigerie gegründet worden war.
de Missionarissen van Afrika, die toen was opgericht door de aartsbisschop van Algerije, Mgr. Lavigerie.

Das klarste Bild, dem wir haben Luigi Algier, Stattdessen, Sie bei der Ankunft in Agadez.
De meest levendige beeld dat wij van hebben Luigi Algiers, In plaats daarvan, u bij aankomst in Agadez.

GESTUETZT auf das am 26. April 1976 in Algier unterzeichnete Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
GELET op de op 26 april 1976 te Algiers ondertekende Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap te noemen.">

Seit 1926 leitete er eine eigene Band(Algier Stompers), die vor allem im Vorort Algiers jenseits des Mississippi spielte.
Sinds 1926 leidde hij zijn eigen band Algier Stompers, die vooral in de buitenwijk Algiers aan de andere oever van de Mississippi speelde.

Sie liegt 300 km östlich der Hauptstadt Algier und ist Hauptort der gleichnamigen Provinz.
De stad ligt op ongeveer 300 kilometer ten oosten van de hoofdstad Algiers en vormt de hoofdplaats van de gelijknamige provincie wilaya.

Flüchtlinge des Comité français de la Libération nationale(CFLN) in Algier.
Comité Français de la Libération Nationale, gevestigd in Algiers Algerije.

Marcon hat im Februar 2017 einen Besuch bei einer Zeitung bei einem Besuch in Algier gemacht.
Marcon reageerde op een krant tijdens een bezoek aan Algiers in februari 2017.

In der Erwägung, daß es sich empfiehlt, das Zusatzprotokoll zu dem am 26. April 1976 in Algier unterzeichneten Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
Overwegende dat het Aanvullend Protocol bij de op 26 april 1976 te Algiers ondertekende Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap

Deutschland hat eine im April 2005 in Algier veranstaltete VN-Regionalkonferenz der Mitgliedstaaten der Arabischen Liga gefördert und einen Beitrag zu dieser Konferenz geleistet, auf der überprüft werden sollte, wie diese Mitgliedstaaten das Aktionsprogramm umsetzen.
Duitsland heeft steun verleend en bijgedragen aan een in april 2005 te Algiers gehouden regionale VN-conferentie van staten van de Arabische liga ter evaluatie van hun uitvoering van het Actieprogramma.

D 30 Mio. ECU für den Bau des Staudamms von Takscbt, der Algier und Wilaya de Tizi Ouzou mit Brauchwasser für Haushalte und Industrie ver sorgen soll.
D 30 miljoen ecu werd ter beschikking gesteld voor de bouw van de stuwdam van Taksebt, bestemd voor de watervoorziening voor huishou delijke en industriële doeleinden in Algiers en in Wilaya de Tizi Ouzou.

die vor einigen Tagen in Algier war, offen die Frage der Menschenrechte stellen, was sehr richtig ist,
die enkele dagen geleden in Algerije was, de kwestie van de mensenrechten openlijk ter sprake brengt- hetgeen een goede zaak is-

der Demokratischen Volksrepublik Algerien" enthält alle von den verschiedenen Organen der Kooperation aufgrund des am 26. April 1976 in Algier unterzeichneten Kooperationsabkommens erlassenen Rechtsakte sowie die Algerien be
de Democratische Volksrepubliek Algerije" omvat alle besluiten die krachtens de op 26 april 1976 te Algiers ondertekende Overeenkomst zijn vastgesteld door de verschillende Instellingen van de Samenwerking,

einer Ad-hoc-Delegation beschließen, die sich nach Algier begeben soll, bevor die Algerier nach Straßburg- zum Sitz des Europäischen Parlaments
Deze delegatie moet naar Algerije reizen vóór de Algerijnen naar Straatsburg komen- uiteraard naar de zetel van het Europees Parlement

zum Bau der Ost-West-Autobahn, die Errichtung von Kanalisations- und Kläranlagen in meh reren Küstenstädten östlich von Algier, lisationsnetzen und die Durchführung von Bewässerungsprogrammen und zum anderen die stärkere Unterstützung von Unternehmen des privatwirtschaftlichen Sektors in den betreffenden Ländern, insbesondere durch die Entwicklung einer partnerschaftlichen Zusammen arbeit mit Unternehmen aus der Ge meinschaft.
van rioleringen en zuiveringsinstallaties in verscheidene kuststeden ten oosten van Algiers, het herstel van drainerings- enirrigatiestel- de aanleg van drainerings- en rioolnet ten en met behulp van ¡rrigatieprogramma's; en in de tweede plaats een toegenomen steun aan het particuliere bedrijfsleven in de zeven betrokken lan den, met name door de ontwikkeling van het partnerschap niet ondernemin gen in de Gemeenschap.

ALGIER 1990ER JAHRE.
Algiers, jaren 90.

OKTOBER 1967 ALGIER 8.
ALGIERS 8 OKTOBER 1967.

Algerien, Algier.
Algerije, Algiers.