ALGORITMES - vertaling in Duits

• Algorithmus
• Algorithmen

Voorbeelden van het gebruik van Algoritmes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Die algoritmes zou je moeten kunnen dromen.
Diese Traumaalgorithmen sollten Sie im Schlaf kennen.

Omdat ik maar een stel algoritmes ben die jij hebt gemaakt.
Weil ich nur aus Algorithmen bestehe, die du ausgewählt hast.

Hoe worden de algoritmes opgewekt?
Wie werden die Algorithmen erstellt? Ein Fraktal?

Daarom bestaat er een groot aantal algoritmes.
Die Zahl der Algorithmen ist daher extrem hoch.

Allereerst, parallelle berekening versnelling wordt beperkt door algoritmes;
Zunächst, parallele Berechnung Beschleunigung wird durch Rechenalgorithmen beschränkt;

Ik bereken patronen met algoritmes.
Ich habe gewisse Muster mithilfe von Algorithmen kalkuliert.

En nog minder over algoritmes.
Pränatale Blähungen und noch weniger über Algorithmen.

Hij worstelt met een van de algoritmes.
Er hat Stress mit einem Algorithmus.

Dan moet ik de verwerkings- algoritmes bestuderen.
Ich muss mir die Algorithmen für die Codes ansehen.

Ja, Liza doet de algoritmes.
Ja, Liza kümmert sich um Algorithmen.

En nog minder over algoritmes.
Und noch weniger über Algorithmen. negative Energie.

Ik kan bepaalde patronen berekenen met algoritmes.
Ich habe gewisse Muster mithilfe von Algorithmen kalkuliert.

Met de krachtige algoritmes voor gegevensherstel van Disk Drill kan je je belangrijke bestanden terug krijgen.
Mit Disk Drills leistungsfähigem Algorithmus zur Datenwiederherstellung, können Sie Ihre wichtigen Dateien zurückbekommen.

Kom werken bij een multidisciplinair team dat algoritmes ontwikkelt voor het analyseren en combineren van complexe gegevensstromen van sensoren.
Werde Teil eines multidisziplinären Teams, das Algorithmen zum Analysieren und Fusionieren komplexer Sensordatenströme entwickelt.

Het gebruik van algoritmes met een geringe mate van parallellisatie is inefficiënt op multi-core processors en video-versnellers.
Die Verwendung von Berechnungsalgorithmen mit einem niedrigen Grad der Parallelisierung ist ineffizient auf Multicore-Prozessoren und Videobeschleuniger.

Met geavanceerde algoritmes en modules Yodot Harde Schijf Terughalen Kan verloren gegevens herstellen nadat Fixmbr mislukt,
With advanced algorithms and modules Yodot Festplatte Wiederherstellungs Kann zurück verlorene wiederherstellungs daten nach fixmbr scheitert,

Werkzaamheden: ontwikkelen van programmatuur en algoritmes voor verspanende bewerkingen, verificatie van berekeningen via modellen in 3D CAD software
Tätigkeiten: Entwicklung Computerprogramme und Algoritmen für Zerspanungsbearbeitungen, Prüfung der Berechnungen mittels Modellen in 3D CAD Software

Verwerkt en gefilterd met algoritmes die ik niet eens begrijp.
Verarbeitet und gefiltert mit Algorithmen, die ich selbst nicht verstehe.

impliciete gelijkenissen en speciale algoritmes die voor verschillende groepen van resultaten zorgen,
die Auswertung impliziter Ähnlichkeitsmerkmale und spezielle Suchalgorithmen, die wie nachfolgend beschrieben charakteristische Gruppen

Irene heeft dit bijzondere talent om banden te leggen tussen aanwijzingen zonder ogenschijnlijk verband, dankzij algoritmes die haar grijze cellen beheersen.
Irene hat das außerordentliche Talent, Verknüpfungen zwischen verschiedenen, scheinbar zusammenhangslosen Indizien mithilfe der Algorithmen in ihren grauen Zellen zu erstellen.