ALIBI'S - vertaling in Duits

• Alibis
• Alibi

Voorbeelden van het gebruik van Alibi's in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ga met de politie praten over alibi's.
Ich rede mit der Polizei über die Alibis.

Ik háát waterdichte alibi's.
Ich hasse wasserdichte Alibis.

Vicky is oké, maar alibi's kunnen vals zijn.
Vicky ist gut, aber Alibis kann man fälschen.

Maar wij kunnen geen valse alibi's zijn.
Aber wir dürfen keine falschen Alibis sein.

Dus weet je, ik kan alibi's creëren…… bewijs vernietigen, je verhuizen.
Beweise verschwinden lassen, dich umsiedeln. Also, ich kann Alibis kreieren.

Ze hebben echter allemaal alibi's.
Sie alle haben allerdings Alibis.

Heeft hij alibi's?
Er hat Alibis?

Ja, jury's houden ervan als vrienden alibi's aan vrienden verschaffen.
Ja, Geschworene lieben es, wenn Freunde sich Alibis verschaffen.

Perfecte boeken zijn als perfecte alibi's.
Perfekte Bücher sind wie perfekte Alibis.

Voor Wheaties? Alibi's?
Für die Wheaties? Alibis?

Alibi's kunnen vals zijn.
Alibis können fingiert werden.

We hebben hun alibi's nodig voor de gehele drie weken.
Wir brauchen die Alibis für die 3 Wochen.

We controleren hun alibi's, maar… zij stalen zijn portefeuille en horloge niet.
Aber die stehlen doch nicht Uhr und Brieftasche. Ok, prüfen wir die Alibis von allen Dreien.

En de alibi's? Die kloppen allemaal.
Was ist mit den Alibis? Die sind alle einwandfrei.

Zijn de alibi's nagetrokken?
Wie weit sind Sie mit den Alibis?

Het is een app die alibi's levert.
Es ist eine App, die Alibis anbietet.

En hoe perfect waren die alibi's?
Die Alibis waren perfekt obendrein?

We controleren alle alibi's.
Wir überprüfen die Alibis.

We moeten die alibi's toch controleren.
Aber wir sollten die Alibis noch prüfen.

Hoe staat het met de alibi's?
Was ist mit den Alibis?