ALLERGROOTSTE BELANG - vertaling in Duits

• größter Bedeutung
• größter Wichtigkeit
• äußerst wichtig
• entscheidender Bedeutung
• äußerster Wichtigkeit
• allergrößter Bedeutung
• höchster Bedeutung
• herausragender Bedeutung
• außerordentlich wichtig
• allergrößter Wichtigkeit
• unerlässlich
• höchster Wichtigkeit
• vorrangiger Bedeutung
• außerordentlicher Bedeutung
• überragender Bedeutung
• entscheidender Wichtigkeit
• überaus wichtig

Voorbeelden van het gebruik van Allergrootste belang in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit is van het allergrootste belang.
Das ist von höchster Wichtigkeit.

Hoe besluiten worden genomen is van het allergrootste belang.
Schließlich ist es von größter Bedeutung, wie Entscheidungen getroffen werden.

Een veilige exploitatie van het allergrootste belang is.
Ein sicherer Flugbetrieb von vorrangiger Bedeutung ist.

De kwestie van de"buren van de buren" is van het allergrootste belang.
Die Frage der"Nachbarn der Nachbarn" ist von größter Bedeutung.

In het algemeen is mobiliteit in de EOR van het allergrootste belang.
Überhaupt ist Mobilität im EFR von größter Bedeutung.

Het is van het allergrootste belang dat de Verenigde Staten de fundamentele mensenrechten eerbiedigen.
Es ist unerläßlich, daß die Vereinigten Staaten die Menschenrechtsgrundsätze einhalten.

De Unie hecht het allergrootste belang aan de veiligheid van alle internationale waarnemers.
Die Union mißt der Sicherheit aller internationalen Beobachter größte Bedeutung bei.

Het Europees arrestatiebevel is heel belangrijk- van het allergrootste belang zelfs.
Der Europäische Haftbefehl spielt eine sehr wichtige Rolle- vielmehr eine äußerst wichtige Rolle.

Lokale tenuitvoerlegging is van het allergrootste belang.
Der Durchführung auf lokaler Ebene kommt größte Bedeutung zu.

Onderzoek is in het kader van het onderhavige programma van het allergrootste belang.
Der Forschung kommt im Rahmen des vorliegenden Programms größte Bedeutung zu.

Normalisering is dus van het allergrootste belang.
Der Normung kommt daher größte Bedeutung zu.

kwaliteit van de overheidsuitgaven van het allergrootste belang.
Qualität der Staatsausgaben weiterhin entscheidende Bedeutung zu.

de nationale mededingingsautoriteiten is van het allergrootste belang.
den nationalen Wettbewerbsbehörden ist von besonders großer Bedeutung.

de nationale mededingingsautoriteiten van het allergrootste belang;
den nationalen Wettbewerbsbehörden von besonders großer Bedeutung ist;

Grondrechten zijn voor het EESC van het allergrootste belang.
Der EWSA misst den Grundrechten höchste Bedeutung bei.

Toetreding tot het EVRM blijft van het allergrootste belang.
Dem Beitritt zur EMRK kommt weiterhin größte Bedeutung zu.

Terwijl degene die ik vertrouw van het allergrootste belang is. Begrijpt u dat?
Wohingegen wem ich vertraue nicht nur für Sie große Tragweite hat, verstehen Sie?

Ten tweede is het vreemdetalenonderwijs van het allergrootste belang voor de volkeren van Europa.
Zweitens ist das Erlernen von Sprachen für die Völker Europas absolut notwendig.

Dat is voor mij van het allergrootste belang.
Das scheint mir absolut wesentlich zu sein.

Die gesprekken met China zijn van het allergrootste belang.
Diese Gespräche mit China sind von außerordentlicher Wichtigkeit.