ALOGLIPTINE - vertaling in Duits

• Alogliptin

Voorbeelden van het gebruik van Alogliptine in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Uit dieronderzoek is gebleken dat alogliptine in melk wordt uitgescheiden zie rubriek 5.3.
Tierexperimentelle Studien haben einen Übertritt von Alogliptin in die Milch gezeigt siehe Abschnitt 5.3.

Uit in-vitro-studies is gebleken dat alogliptine geen remmer is van de volgende renale transporters:
In In-vitro-Studien war Alogliptin kein Hemmer der folgenden renalen Transporter:

in week 26 met 25 mg alogliptine per placebogecontroleerd onderzoek FAS, LOCF.
im Vergleich zum Ausgangswert mit Alogliptin 25 mg in Woche 26 anhand einer placebokontrollierten Studie FAS, LOCF.

met 25 mg alogliptine per actief-gecontroleerd onderzoek PPS, LOCF.
im Vergleich zum Ausgangswert mit Alogliptin 25 mg durch aktiv kontrollierte Studie PPS, LOCF.

De totale blootstelling en piekblootstelling aan alogliptine stegen evenredig met toenemende, enkelvoudige doses van 6,25 mg tot maximaal 100 mg alogliptine dit bereik dekt het therapeutische dosisbereik.
Gesamt- und Maximalexposition von Alogliptin erhöhten sich bei Einzelgaben von 6,25 mg bis 100 mg Alogliptin proportional bei Abdeckung des therapeutischen Dosisbereichs.

de werkzame stoffen alogliptine en pioglitazon bevat.
das die Wirkstoffe Alogliptin und Pioglitazon enthält.

Over het geheel genomen leidde de behandeling met de aanbevolen totale dagelijkse dosis van 25 mg alogliptine in combinatie met metformine tot een verbetering van de glykemische regulatie.
Insgesamt verbesserte die Behandlung mit der empfohlenen Tagesgesamtdosis von 25 mg Alogliptin in Kombination mit Metformin die Blutzuckerkontrolle.

Over het geheel genomen leidde de behandeling met de aanbevolen dosis van 25 mg alogliptine in combinatie met pioglitazon tot een verbetering van de glykemische regulatie.
Insgesamt verbesserte die Behandlung mit der empfohlenen täglichen Dosis von 25 mg Alogliptin in Kombination mit Pioglitazon die Blutzuckerkontrolle.

overeenkomend met 12,5 mg alogliptine en 1000 mg metforminehydrochloride.
entsprechend 12,5 mg Alogliptin, und 1000 mg Metforminhydrochlorid.

overeenkomend met 12,5 mg alogliptine en 30 mg pioglitazon.
Pioglitazonhydrochlorid entsprechend 12,5 mg Alogliptin und 30 mg Pioglitazon.

M-I is een actieve metaboliet en is een zeer selectieve remmer van DPP-4, net als alogliptine; M-II vertoont geen remmende werking op DPP-4 of op andere DPP-gerelateerde enzymen.
M-I ist ein aktiver Metabolit und ein hoch selektiver Hemmer von DPP-4 ähnlich dem Alogliptin; M-II zeigt keine hemmenden Aktivitäten gegenüber DPP-4 oder anderen DPP-verwandten Enzymen.

Minimale hoeveelheden alogliptine worden verwijderd door hemodialyse ongeveer 7% van de verbinding werd verwijderd tijdens een dialysesessie van 3 uur.
Geringfügige Mengen von Alogliptin werden durch Hämodialyse beseitigt circa 7% der Substanz wurden während einer 3-stündigen Hämodialysebehandlung entfernt.

Incresync kan ook worden gebruikt als vervangend tablet(dat zowel alogliptine als pioglitazon levert)
Incresync kann auch als Ersatztablette(zur Einnahme sowohl von Alogliptin als auch Pioglitazon) bei Patienten angewendet werden,

Hogere doses alogliptine waren niet teratogeen,
Höhere Alogliptin-Dosen waren nicht teratogen,

Echter, alogliptine dient voorzichtig gedoseerd te worden aan patiënten met een hoge leeftijd wegens de mogelijk verlaagde nierfunctie bij deze bevolkingsgroep.
Die Dosierung von Alogliptin soll jedoch bei Patienten im fortgeschrittenen Alter aufgrund des Potenzials für verminderte Nierenfunktion bei dieser Patientengruppe konservativ sein.

de werkzame stof alogliptine bevat gunstig is op voorwaarde dat de voorgestelde wijzigingen in de productinformatie worden aangebracht.
das den Wirkstoff Alogliptin enthält, vorbehaltlich der vorgeschlagenen Änderungen der Produktinformation, positiv ist.

De werkzaamheid en veiligheid van de aanbevolen doses alogliptine en metformine in een subgroep patiënten met diabetes mellitus type 2 en een leeftijd ≥ 65 jaar zijn onderzocht en consistent bevonden met het profiel dat werd verkregen bij patiënten < 65 jaar.
Durch Überprüfung der Wirksamkeit und Sicherheit der empfohlenen Alogliptin- und Metformin- Dosen in einer Untergruppe von Patienten mit Typ-2-Diabetes mellitus ≥ 65 Jahre wurde herausgefunden, dass diese mit dem bei Patienten< 65 Jahre erhaltenen Profil übereinstimmen.

afzonderlijke tabletten alogliptine en metformine.
einzelnen Tabletten von Alogliptin und Metformin einnehmen.

Daarnaast kan Incresync worden gebruikt om afzonderlijke tabletten alogliptine en pioglitazon te vervangen bij patiënten met diabetes mellitus type 2 die 18 jaar
Darüber hinaus kann Incresync angewendet werden, um die Gabe von einzelnen Alogliptin- und Pioglitazon-Tabletten bei jenen mindestens 18 Jahre alten

lagere doses alogliptine te worden gebruikt om de systemische blootstelling aan alogliptine ongeveer hetzelfde te houden als bij patiënten met een normale nierfunctie zie rubriek 4.2.
schwerer Einschränkung der Nierenfunktion oder mit dialysepflichtiger Nierenerkrankung im Endstadium niedrigere Alogliptin-Dosen angewendet werden siehe Abschnitt 4.2.