ALOIS - vertaling in Duits

• Alois

Voorbeelden van het gebruik van Alois in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij werd opgevolgd door Alois Schwartz.
Dann wurde Wilhelm Schwartz herausgerufen.

Het spijt me, Alois. Dan scheiden onze wegen hier dus.
Bedaure, Alois.- Dann sind wir geschiedene Leute.

Vervolgens studeerde hij in Praag bij Alois Hába en Josef Suk.
Akses studierte in Wien bei Joseph Marx und in Prag bei Josef Suk und Alois Hába.

Het orgel van Alois Schönach uit het jaar 1873 werd in 1961 verbouwd.
Die Orgel von Alois Schönach aus dem Jahre 1873 wurde im Jahre 1961 umgebaut.

Om die reden moet Alois Brunner worden opgespoord,
Aus diesem Grunde muß Alois Brunner aufgespürt,

Professor Alois Heissenhuber, Instituut agrarische economie
Professor Alois HEISSENHUBER, Lehrstuhl für Wirtschaftslehre des Landbaues,

Het Figurenfeld is tussen 1958 en 1975 gecreëerd door de beeldhouwer Alois Wünsche-Mitterecker 1903-1975.
Es besteht aus 78 größtenteils überlebensgroßen Figuren des Bildhauers und Malers Alois Wünsche-Mitterecker 1903-1975.

Een ander vermoeden is een variant op een medeoprichter met de naam Alois Helfert.
Eine zweite Vermutung spricht von einem Gründungsmitglied mit dem Namen Alois Helfert.

Als werkelijk blijkt dat het Alois was, dan krijgt hij een hengst!
Wenn es wirklich Alois war, dann haue ich ihm eine in die Fresse!

Het VdU werd op 25 maart 1949 opgericht door Herbert Alois Kraus en Viktor Reimann.
Als Partei wurde der VdU 1949 von Herbert Alois Kraus und Viktor Reimann gegründet.

In 1800 erfde vrijheer Alois Sebastiaan van Bömelberg tot Erolzheim de burcht
Erbte Freiherr Alois Sebastian von Bömelberg zu Erolzheim Burg

Schubert: Forellenkwintet met András Schiff en Alois Posch, Label:
Schubert: Forellenquintett(mit András Schiff und Alois Posch), Label:

De rol van de beroepsopleiding in de regionale ontwikkeling Interview met de heer Alois Pfeiffer.
Die Rolle der Berufsbildung in der regionalen Entwicklung Interview mil Herrn Alois Pfeiffer.

Liechtenstein- Prins Hans Adam II draagt onder voorbehoud de macht over aan zijn zoon Alois.
Fürst Hans Adam II. von Liechtenstein übergibt seine Regentschaft an seinen Sohn Alois.

Alois Lugger(Brixen 12 juli 1912- Innsbruck 11 augustus 2005)
Alois Lugger(* 11. Juli 1912 in Brixen,

Alois Hudec(Račice-Pístovice, 12 juli 1908- Praag,
Alois Hudec(* 12. Juli 1908 in Račice,

Frère Alois: Een Europese ontmoeting in Brussel!
Frère Alois:"Ein Europäisches Jugendtreffen in Brüssel!

Frère Alois 2015: Vier voorstellen om het “zout van de aarde” te zijn.
Frère Alois 2014: Vier Vorschläge, um die sichtbare Gemeinschaft all derer zu suchen, die Christus lieben.

Dat is wat frère Alois schreef in zijn Oproep tot verzoening onder christenen.
So schrieb Frère Alois in seinem„Aufruf zur Versöhnung der Christen“.

Deel je ervaringen met Alois Alexander Beyer hier and review je ontmoeting!
Teilen Sie Ihre wirklichen Lebenserfahrungen mit Alois Alexander Beyer hier und bewerten Sie Ihr Treffen!