ALOIS - vertaling in Frans

• alois
• aloïs

Voorbeelden van het gebruik van Alois in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Alois Street, nummer 12358.
Alois Street.

Unterscharführer Alois Schulz. Nu geschiedenisleraar.
Alois Schulz, officier Waffen-SS, enseigne au lycée Goethe.

Alois Schulz, ik arresteer u wegens medeplichtigheid aan moord.
Alois Schulz, je vous arrête pour complicité dans des centaines de meurtres.

Recordwinnaar is de Tsjech Alois Kaňkovský, met drie zeges.
Il n'a connu qu'une seule édition, remportée par le Tchèque Alois Kaňkovský.

Oostenrijk: de heer Alois MOCK Minister van Buitenlandse Zaken.
Pour l'Autriche: M. Alois MOCK Ministre des Affaires étrangères.

Tot zijn leraren behoorden Sepp Tanzer, Alois Fintl en Otto Ulf.
Ses enseignants sont Pavel Šivic, Josef Suk et Alois Hába.

De sprong werd in 1913 door de Oostenrijker Alois Lutz bedacht.
L'autrichien Alois Lutz a donné son nom au saut à contre-rotation Lutz en 1913.

Tsjechië _BAR_ de heer Ladislav LÁBUS _BAR_ de heer Alois NOVÝ _BAR.
République tchèque _BAR_ M. Ladislav LÁBUS _BAR_ M. Alois NOVÝ _BAR.

Zij is de dochter van oud-langlaufer Alois Stadlober en oud-alpineskiester Roswitha Steiner.
Elle est la fille du fondeur Alois Stadlober et de la skieuse alpine Roswitha Steiner et sœur de Luis Stadlober.

Broeder Alois, die door broeder Roger tot zijn opvolger was benoemd.
Ceci a été démenti par frère Alois, successeur de frère Roger.

APERS, Edgard Alois, Gemeentesecretaris van Moerbeke,
APERS, Edgard Alois, Secrétaire communal de Moerbeke,

De eerste Londense zesdaagse werd gewonnen door de Belgen Alois Persijn en Pierre Vandevelde.
Les premiers Six Jours de Londres sont disputés en 1923 et sont remportés par les Belges Alois Persijn et Pierre Vandevelde.

Broeder Alois zal zaterdagavond aanwezig zijn.
Frère Alois y sera présent le samedi soir.

Broeder Alois onderstreepte dit nogmaals in zijn dankwoord.
Frère Alois a tenu à le souligner dans son message de remerciement.

Vanavond spreekt frère Alois enkele woorden tijdens het gebed.
Ce soir, frère Alois parlera brièvement pendant la prière.

Tijdens de gebedsvieringen zal broeder Alois iedere avond een overweging houden.
Pendant la prière de chaque soir, frère Alois a prononcé une méditation.

Januari 2017 Broeder Alois 2017: Samen wegen van hoop bewandelen.
Décembre 2016 frère Alois 2017: Ensemble ouvrir des chemins d'espérance.

Ik groet broeder Alois en alle broeders van de communiteit van Taizé.
Je salue chaleureusement frère Alois et tous les frères de la Communauté de Taizé.

Het werd genoemd na Dr. Alois Alzheimer, een neuroloog.
Elle a été baptisée du nom de M. Alois Alzheimer, un neurologue.

Alois studeerde af aan het ETH met een PhD in fysica in 1981.
Alois reçut son doctorat en physique de ETH en 1981.