ALT - vertaling in Duits

• Alt
• Altstimme
• Altistin

Voorbeelden van het gebruik van Alt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De hobo d'amore, de alt(of mezzo-sopraan) hobo,
Die Oboe d'amore, die Alt-(oder Mezzosopran-) Oboe,

Druk nogmaals op Alt + T
Drücken Sie Alt+ T erneut,

Met de Sluiten knop(or hit Alt +u) sluit u het Resultaten scherm.
Mit der Schließen Schaltfläche oder dem Tastenkürzel Alt +C schließt du das Ergebnisse Fenster.

Open Chrome, gelijktijdig Tik Alt + T aan open een menu
Chrome zu öffnen, tippen Sie gleichzeitig auf Alt+ T ein Menü öffnen

Programmastarter dit is niethet dialoogvenster Alt; F2!
Programmstarter dies ist nicht der Dialog, den Sie mit Alt; F2 erhalten!

We hebben er 15, van alt rock tot electronica.
Wir haben 15 Künstler, von Alternative Rock zu Electro.

Ik heb het vanmorgen in een alt gevonden.
Das habe ich heute früh in einem Alt gefunden.

Ik denk dat ik je uit Alt.
Ich habe dich aus Alt.

Ben ik weer de enige alt.
Dann bin ich wieder allein im Alt.

Sopraan alt of misschien bas?
Ein Sopran, ein Alt, oder… Nein? Ein Bass vielleicht?

Ik wil U een citaat voorlezen van de journalist Franz Alt die voor de Duitse tele visie werkt en lid is van de CDU.
Ich darf den Journalisten Franz Alt zitieren, der für das Deutsche Fernsehen arbeitet und Mitglied der CDU ist.

rechterhand van een piano, Alt en sopraan stemmen enzovoorts.
Sopran- und Altstimme….

was een Russische operazangeres met als stemtype mezzosopraan, soms alt.
war eine sowjetisch-russische Opernsängerin vorwiegend Mezzosopran, gelegentlich Alt.

was alt en zangpedagoog.
war Altistin und Gesangspädagogin.

te kunnen gebruiken als sneltoets dient deze te worden gecombineerd met de toetsen Win, Alt, Ctrl, en/of Shift.
Kurzbefehl verwenden zu können, muss sie mit einer Win-, Alt-, Strg- und/oder Umschalt-Taste kombiniert werden.

Gebruik de toetsen Alt; Tab om tussen toepassingen te schakelen, en Ctrl; Tab om tussen bureaubladen te schakelen.
Drücken Sie Alt; Tab, um zwischen geöffneten Anwendungen und& Ctrl; Tab, um mit der Tastatur zwischen den Arbeitsflächen umzuschalten.

Visual Basic of druk Alt + F11 toetsen om de te openen Microsoft Visual Basic voor applicaties venster,
Visual Basic oder drücken Sie Alt+ F11 Schlüssel zum Öffnen der Microsoft Visual Basic für Anwendungen Fenster,

Beschrijving: De prachtige alt schoonheid Onix Babe is veel meer into meisjes dan jongens,
Beschreibung: Die hinreißende alternative Schönheit Onix Babe steht mehr auf Mädels als auf Jungs,

Als mijn zoektocht naar mentoren die grote levensveranderingen hadden in de alt om te zien of ze iets anders creëerden en mijn beenwerk loonde.
Und die harte Arbeit hat sich gelohnt. Ich suchte in den Alts nach Erfindern, die etwas Neues geschaffen haben.

Marissa, de vrouw voor ons…- Nee. Haar plan was om van plaats te wisselen met zichzelf in een alt.
Ihr Plan war es, in einem Alt mit sich selbst den Platz zu tauschen. Marissa, die Frau vor uns,- Nein.