AMENORROE - vertaling in Duits

• Amenorrhoe
• Amenorrhö

Voorbeelden van het gebruik van Amenorroe in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

gevallen leiden tot gynaecomastie, menstruatiestoornissen, amenorroe en galactorroe. b Extrapiramidale stoornissen kunnen optreden.
Menstruationsstörungen, Amenorrhoe und Galaktorrhoe führen. b Extrapyramidale Störungen können auftreten.

menstruele disfunctie en amenorroe veroorzaakt.
Menstruationsstörung und Amenorrhö führt.

maand na beëindiging van de behandeling worden voortgezet, zelfs bij patiënten met amenorroe.
auch bei Patientinnen mit Amenorrhö, für mindestens 1 Monat nach dem Ende der Isotretinoin-Behandlung fortgesetzt werden.

Patiënten die amenorroe hebben tijdens de behandeling met Odomzo moeten de maandelijkse zwangerschapstests voortzetten gedurende de behandeling.
Bei Patientinnen, die während der Behandlung mit Odomzo an Amenorrhö leiden, sollten die monatlichen Schwangerschaftstests während der Behandlung fortgeführt werden.

Sommige gebruiksters kunnen amenorroe of oligomenorroe ondervinden na het stoppen met hormonale anticonceptie,
Bei einigen Anwenderinnen kann es nach dem Absetzen eines hormonellen Kontrazeptivums zu Amenorrhoe oder Oligomenorrhoe kommen,

behandeling met ulipristalacetaat binnen de eerste 10 dagen van de behandeling meestal leidt tot een significante vermindering in menstrueel bloedverlies of amenorroe.
die Behandlung mit Ulipristalacetat für gewöhnlich in den ersten 10 Tagen der Behandlung zu einem deutlich schwächeren Blutverlust während der Menstruation oder zur Amenorrhoe führt.

trad binnen de eerste week van de behandeling amenorroe op.
setzte die Blutung innerhalb der ersten Woche der Behandlung aus Amenorrhoe.

overmatige vermoeidheid, kan ook amenorroe veroorzaken.
beispielsweise bei übermäßiger Müdigkeit kann es auch zu Amenorrhoe kommen.

osteoporose, amenorroe uitblijven van de menstruatie.
Osteoporose, Amenorrhoen Ausbleiben der Perioden.

zelfs bij patiënten met amenorroe.
auch bei Patientinnen mit Amenorrhöe.

fase 3-onderzoeken was de incidentie van gecombineerde menstruatiestoornissen(amenorroe, dysmenorroe, menorragie,
placebokontrollierten Phase-3-Studien betrug die Inzidenz von Menstruationsanomalien(Amenorrhö, Dysmenorrhö, Menorrhagie,

Menstruatiestoornissen zoals geen menstruatie(amenorroe) of onregelmatige menstruatie.
Menstruationsstörungen wie Ausbleiben der Periode(Amenorrhoe) oder unregelmäßige Perioden.

Bij vrouwen is het eerste symptoom over het algemeen het uitblijven van de menstruatie amenorroe.
Nebenwirkungen der Minipille sind häufig Zwischenblutungen und das Ausbleiben der Menstruation Amenorrhoe.

Amenorroe bleef aanhouden tijdens de follow-up bij 140 van de 251 patiënten met amenorroe aan het einde van de chemotherapie.
Während der Nachbeobachtungszeit bestand eine Amenorrhö bei 140 von 251 Patientinnen, die schon am Ende der Chemotherapie eine Amenorrhö aufwiesen.

Die pogingen om af te vallen resulteren in gewichtsschommelingen…… milde tot erge depressie, amenorroe en zelfs kleptomanie.
Derartige Abnehmversuche resultieren in Gewichtsschwankungen, leichten bis schweren Depressionen, dem Ausbleiben der Regelblutung und sogar Kleptomanie.

De meest voorkomende bevinding tijdens de klinische onderzoeken was amenorroe(79,2%), wat werd beschouwd als een gewenst resultaat voor de patiënten zie rubriek 4.4.
Die häufigste Nebenwirkung bei den klinischen Versuchen war Amenorrhoe(79,2%), was als wünschenswertes Ergebnis für die Patientin angesehen wird siehe Abschnitt 4.4.

Amenorroe tijdens zwangerschap en borstvoeding is echter een normaal fysiologisch verschijnsel.
Amenorrhoe während der Schwangerschaft und Stillzeit ist jedoch ein normales physiologisches Phänomen.

Behandeling van hypogonadotroop hypogonadisme door amenorroe en onvruchtbaarheid, polycysteuze ovariële onvruchtbaarheid.
Behandlung des hypogonadotropen Hypogonadismus aufgrund von Amenorrhoe und Unfruchtbarkeit, polyzystische Ovarialtertilität.

Shatavari kan bij bijna alle menstruatieproblemen worden ingenomen, waaronder amenorroe en dysmenorrheal.
Shatavari kann bei fast allen Menstruationsbeschwerden einschließlich Amenorrhoe und Dysmenorrhoe eingenommen werden.

Amenorroe, galactorroe en andere endocriene processen geassocieerd met hyperprolactinemie worden bijgevolg teruggebracht naar fysiologische niveaus van activiteit.
Amenorrhoe, Galaktorrhoe und andere endokrine Prozesse, die mit Hyperprolaktinämie verbunden sind, werden folglich auf physiologische Aktivitätsniveaus zurückgeführt.