AMOUR - vertaling in Duits

• Amour

Voorbeelden van het gebruik van Amour in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Paul Finch hoopt grand amour te vinden.
Paul Finch hofft auf le Grand amour.

mon amour."-"Vergeet me niet, m'n liefste.
mon amour.""Erinner Dich an mich, meine Liebe.

In het Eurovisiesongfestival 1960 eindigde Leclerc met Mon amour pour toi op de zesde plaats.
In den Jahres-Charts 1960 landete Stuck on You auf dem neunten Platz.

De film Amour van regisseur Michael Haneke wint de Gouden Palm op het Filmfestival van Cannes.
Der Spielfilm Liebe des österreichischen Regisseurs Michael Haneke wird mit der Goldenen Palme des 65. Filmfestivals von Cannes ausgezeichnet.

Een van m'n fans wees me op een fout in"Fiscal Paradis, Mon Amour.
Ein Fan hatte mich auf einen Fehler in"Steuerparadies, meine Liebe" aufmerksam gemacht.

Voor ons was ze veel meer dan hitzangeres van… Freeway of Love comme amour… zij was onze grote jeugdliefde.
Lift pour Montréal, Freeway oder Love comme Amour. Bernadette Legranbois war für uns mehr als ihre Songs.

Aan het einde van Un amour de Swann stelt de schrijver
Am Ende des Buchs Un amour de Swann sagt der französische Romancier,

Van de 12e tot 14e eeuw stond de minne in toenemende mate ook voor de fin'amors of amour courtois(hoofse, adellijke liefde) van de romaans-gevormde riddercultuur.
Im 12. bis 14. Jahrhundert stand die Minne zunehmend auch für die„fin'amors“ oder„amour courtois“(höfische, adlige Liebe) der romanisch geprägten Ritterkultur.

een alternatieve versie van Le prochain amour.
zudem eine alternative Version von Le prochain amour.

waaronder Mirror Mirror(Mon amour)(1981) en Give Me Back My Heart(1982),
Mirror Mirror(Mon amour)(1981) und Give Me Back My Heart(1982)

Hiroshima mon amour(1959) van Alain Resnais Hiroshima(1995),
das Filmdrama Hiroshima mon amour von Alain Resnais aus dem Jahr 1959.

Precies goed over Bonne Amour, je wilt deze vibrator zo graag weten met de review.
Richtig genug über Bonne Amour willst du wirklich über diesen Vibrator so weiter mit dem Review wissen.

Voor hen rijmt'amour' altijd met'toujours',
Für sie reimt sich«amour» mit«toujours»,

van het comfort en de gezelligheid van een accommodatie van kwaliteit in één van de logis hotels in St Amour Bellevue.
die Gastfreundlichkeit einer Unterkunft hoher Qualität in einem der Hotels von Logis Hôtels in St Amour Bellevue genießen.

Zonder pauze, de volledige film Amour fou heeft een geschatte lengte van 96 minuten,
Ohne Handelsunterbrechungen hat das, Amour fou ganzer film hat eine Länge von 96 Minuten;

Zonder pauze, de volledige film Hiroshima mon amour heeft een geschatte lengte van 90 minuten,
Ohne Handelsunterbrechungen hat das, Hiroshima, mon amour ganzer film hat eine Länge von 90 Minuten;

Zonder pauze, de volledige film Un amour à taire heeft een geschatte lengte van 102 minuten, kan de officiële
Ohne Handelsunterbrechungen hat das, Un amour à taire ganzer film hat eine Länge von 102 Minuten;

mon amour 't Is zo heerlijk samen te zijn Maar het scheiden doet toch geen pijn.
oui, mon amour Io ti amo, ich liebe dich Du kannst treu sein, ich denk an dich.

Zonder pauze, de volledige film Amour sur place ou à emporter heeft een geschatte lengte van 85 minuten, kan de officiële
Ohne Handelsunterbrechungen hat das, Amour sur place ou à emporter ganzer film hat eine Länge von 85 Minuten;

Clover Amour Crochet Hooks haaknaalden hebben een verslavend om mee te haken en hebben een zacht,
Amour Clover Häkelnadeln Häkelnadeln sind sÃ1⁄4chtig zu häkeln und haben einen weichen,