ANALOGON - vertaling in Duits

• Entsprechung
• Analogon

Voorbeelden van het gebruik van Analogon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De geschiedenis van het Sint-Joris lint kent de perioden waarin het werd gebruikt als een volwaardig analogon van de orde of het kruis.
Die Geschichte des St. George-Bandes kennt die Zeiten, in denen es als vollwertiges Analogon der Ordnung oder des Kreuzes verwendet wurde.

is een analogon van vasopressin als vasoactive drug in het beheer van lage bloeddruk wordt gebruikt.
ist eine Entsprechung von Vasopressin verwendet als vasoactive Droge im Management des niedrigen Blutdrucks.

is een analogon van vasopressin als vasoactive drug in het beheer van hypotensie wordt gebruikt.
ist eine Entsprechung von Vasopressin verwendet als vasoactive Droge im Management der Hypotonie.

hoofdzakelijk functionerend als het bevrijden hormoon(GHRH) analogon.
hauptsächlich arbeitet als freigebende Entsprechung des Hormons GHRH.

Wetenschap/Dier: Een synthetische analogon van palmitoylethanolamide vermindert ontsteking van de darm In een studie met muizen adelmidrol, een synthetische analogon van palmitoylethanolamide, zorgde voor belangrijke ontstekingsremmende effecten.
Wissenschaft/Tier: Ein synthetisches Analog von Palmitoylethanolamid reduziert Darmentzündungen In einer Studie mit Mäusen übte Adelmidrol, ein synthetisches Analog von Palmitoylethanolamid, erhebliche entzündungshemmende Wirkungen aus.

Dit werkzame analogon neemt in het lichaam de plaats in van guanine
Im Körper nimmt dieses aktive Analog die Stelle von Guanin ein

het samen met een GHRH of een analogon zoals Sermorelin of Gewijzigde GRF 1-29 wordt beheerd de groei factor vrijgeven, aminos 1-29 die.
er zusammen mit einem GHRH oder einer Entsprechung wie Sermorelin oder geändertem GRF 1-29 verwaltet wird Wachstum freigebender Faktor, aminos 1-29.

moet mogelijk het analogon van het geneesmiddel in deze farmacologische groep worden geselecteerd.
möglicherweise sollte das Analogon des in dieser pharmakologischen Gruppe enthaltenen Arzneimittels ausgewählt werden.

humane insuline analogon) en/of methode van fabricage(recombinant-DNA t.o.v. insuline van dierlijke oorsprong)
Humaninsulin, Humaninsulin-Analog) und/oder Herstellungsmethode(rekombinante DNA -Technologie bzw. tieri- sches Insulin)

humane insuline analogon) en/of methode van fabricage(recombinant-DNA t.o.v. insuline van dierlijke oorsprong)
Humaninsulin, Humaninsulin-Analog) und/oder Herstellungsmethode(rekombinante DNA -Technologie bzw. tierisches Insulin)

In dit verband zou de operator verstandiger om ten minste twee transponder DVB-S/ MPEG-2 verlaten en een soort analogon"accessoires SD»,
In diesem Zusammenhang möchte der Betreiber klüger sein, mindestens zwei Transponder in DVB-S/ MPEG-2 und macht eine Art von analogen„Zubehör SD»

Liprolog Mix25 is een gerede suspensie bestaande uit insuline lispro(snelwerkend humane insuline analogon) en insuline lispro protamine suspensie middellang werkend humane insuline analogon..
Liprolog Mix25 ist eine vorgefertigte Suspension aus Insulin lispro(rasch wirkendes Humaninsulin Analogon) und Insulin lispro Protamin Suspension intermediär wirkendes Humaninsulin Analogon..

Humalog Mix25 is een gerede suspensie bestaande uit insuline lispro(snelwerkend humane insuline analogon) en insuline lispro protamine suspensie middellang werkend humane insuline analogon..
Humalog Mix25 ist eine vorgefertigte Suspension aus Insulin lispro(rasch wirkendes Humaninsulin Analogon) und Insulin lispro Protamin Suspension intermediär wirkendes Humaninsulin Analogon..

grafiek& analogon voor gemakkelijk gegevensoverzicht.
im Diagramm u. in der Entsprechung für einfachen Datenbericht.

Cjc-1295 DAC hebben sommige verbazende resultaten als hormoon vrijgevend hormoon (GHRH) analogon getoond.
CJC-1295 DAC hat einige erstaunliche Ergebnisse als Hormon gezeigt, das freigibt Entsprechung des Hormons GHRH.

grafiek& analogon voor gemakkelijk gegevensoverzicht te tonen.
im Diagramm u. in der Entsprechung für einfachen Datenbericht anzuzeigen.

Het is een amino lang oxytocin acht analogon(oxytocin is een nonapeptide) en zijn actie is gelijkaardig aan dat van oxytocin.
Es ist ein langes analoges Aminooxytocin acht(Oxytocin ist ein nonapeptide) und seine Aktion ist der des Oxytocins ähnlich.

Fragment 176-191 is een analogon van- vrijgevend factor(GRF)
Fragment 176-191 ist eine Entsprechung des- freigebenden Faktors(GRF)

Het vermoeden is een analogon voor 3-variëteiten van de uniformeringsstelling voor oppervlakken.
Der Satz ist ein Analogon des Zweiten Hauptsatzes der Thermodynamik für Summen von Zufallsvariablen.

Fragment 176-191 is een analogon- vrijgevend factor(GRF)
Fragment 176-191 ist eine Entsprechung- freigebender Faktor(GRF)