ANANDAMIDE - vertaling in Duits

• anandamid

Voorbeelden van het gebruik van Anandamide in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

verbeterde de endocannabinoÔde anandamide migraine in een ratmodel van de ziekte.
verbesserte das Endocannabinoid Anandamid die Migräne in einem Rattenmodell der Erkrankung.

verminderde spiegel van het endocannabinoide anandamide.
reduzierte Spiegel des Endocannabinoids Anandamid.

Wetenschap: Angst Pharmacologische blokkering van het enzyme FAAH dat verantwoordelijk is voor de afbraak van de endocannabinoÔde anandamide, veroorzaakt angstonderdrukkende effecten.
Wissenschaft: Angst Die pharmakologische Blockade des Enzyms FAAH, das für den Abbau des Endocannabinoids Anandamid verantwortlich ist, verursacht Angst lösende Wirkungen.

subchronische toediening van de endocannabinoïden anandamide of oleamide bij ratten,
subchronische Gabe der Endocannabinoide Anandamid oder Oleamid eine Schlafphase,

Het effet van CBD op anandamide acties bij cannabinoÔde receptoren was aanzienlijk verschillend van dat van andere cannabinoÔden.
Die Wirkung von CBD auf die Wirkungen von Anandamid an Cannabinoidrezeptoren unterschied sich signifikant von denen anderer Cannabinoide.

Wetenschap/Dier: Hoge anandamide in de hersenen word geassocieerd met verbeterde stresstolerantie Uit een dierenonderzoek blijkt
Wissenschaft/Tier: Hohe Anandamid-Konzentrationen im Gehirn sind mit einer besseren Stress-Toleranz assoziiert Tierexperimentelle Forschung legt nahe,

In een onderzoek met menselijke cellen verminderde het endocannabinoïde anandamide de expressie van het gen dat aromatase codeert,
In einer Studie mit menschlichen Zellen reduzierte das Endocannabinoid Anandamid die Expression des Gens, das die Aromatase kodiert,

gezonde controles onderzochten de onderzoekers de bloedspiegels van de endocannabinoïden anandamide(AEA), 2-AG(2-arachidonoylglycerol)
gesunden Kontrollpersonen untersuchten die Forscher die Blutspiegel der Endocannabinoide Anandamid(AEA), 2-AG(2-Arachidonoylglycerol)

de activering van de CB1 receptor door endocannabinoide anandamide, waarbij het hormoon oxytocine betrokken is, de beloning van sociale interactie controleert.
bei Mäusen legt nahe, dass die Aktivierung des CB1-Rezeptors durch das Endocannabinoid Anandamid unter Beteiligung des Hormons Oxytocin die Belohnung durch soziale Interaktionen kontrolliert.

verminderde spiegel van het endocannabinoide anandamide.
reduzierte Spiegel des Endocannabinoids Anandamid.

Wetenschap/Dier: anandamide veroorzaakte een versoepeling van de slagaders in hypertensieve ratten Een nieuwe studie toont aan dat de endocannabinoÔde anandamide endotheel-afhankelijke relaxatie veroorzaakt van de aorta,
Wissenschaft/Tier: Anandamid verursacht eine Entspannung der Arterien bei hypertensiven Ratten Eine neue Studie zeigt, dass das Endocannabinoid Anandamid die Endothel-abhängige Entspannung der Aorta durch die Aktivierung von CB1-

subchronische toediening van de endocannabinoÔden anandamide of oleamide bij ratten,
subchronische Gabe der Endocannabinoide Anandamid oder Oleamid eine Schlafphase,

het verhinderen van de degradatie van anandamide de met Capsaicine veroorzaakte hoest bij muizen, verminderde.
die Hemmung des Abbaus von Anandamid den Husten bei Mäusen reduzierte, der durch Capsaicin ausgelöst worden war.

De onderzoekers gebruikten een remmer van het enzym vetzuuramidehydrolase die de afbraak van anandamide verhoogt en zo de concentratie van deze endocannabinoÔde vergroot.
Die Forscher verwendeten einen Hemmer des Enzyms Fettsäureamidhydrolase, das den Abbau von Anandamid fördert, und erhöhten dadurch die Konzentration des Endocannabinoids.

Wetenschap/Dier: Anandamide vermindert beweeglijkheid darm Acute activering van cannabinoÔde receptoren door anandamide, vermindert gastro-intestinale beweeglijkheid
Wissenschaft/Tier: Anandamid verbessert hohe Blutkonzentrationen von Glukose nach einer Mahlzeit Die akute Aktivierung von Cannabinoidrezeptoren reduziert bei Mäusen die Magendarmbewegungen

Wetenschap/Cellen: Anandamide activeert celdood in de huid tumorcellen Non-melanoma huidkanker
Wissenschaft/Zellen: Anandamid aktiviert den Zelltod von Tumorzellen der Haut Nicht-Melanom-Hautkrebs

Wetenschap/Cellen: CannabinoÔden verminderen de levensvatbaarheid maagkankercellen In een studie met adenocarcinoom cellen in de maag van mensen, verminderde meerdere cannabinoiden(CP 55,940, Anandamide, Methanandamide) de levensvatbaarheid.
Wissenschaft/Zellen: Cannabinoide reduzieren die Lebensfähigkeit von Magenkrebszellen In einer Studie mit Adenokarzinomzellen aus dem Magen von Menschen reduzierten mehrere Cannabinoide(CP 55,940, Anandamid, Methanandamid) die Lebensfähigkeit.

Wetenschap/Mens: Bij patiŽnten met autisme is een lage bloedconcentratie van anandamide In een studie, die 59 patiënten met autisme vergeleken met 53 gezonde kinderen,
Wissenschaft/Mensch: Bei Patienten mit Autismus gibt es niedrige Blutkonzentrationen von Anandamid In einer Studie, die 59 Patienten mit Autismus mit 53 gesunden Kindern verglich,

De endogene"gelukzaligheid molecule" anandamide en THC-moleculen lijken zoveel op elkaar dat ze zich allebei aan een receptor kunnen verbinden.
Das endogene"Glückseligkeitsmolekül" Anandamid und das THC-Molekül sind so sich ähnlich,

waren de niveaus van circulerende endocannabinoïden(2-AG, anandamide) verminderd.
waren die Spiegel zirkulierender Endocannabinoide(2-AG, Anandamid) reduziert.