ANAS - vertaling in Duits

• Anas

Voorbeelden van het gebruik van Anas in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik wil dat je een naam natrekt, Anas al-Liby.
Suchen Sie darauf einen Namen: Anas al-Liby.

Anas was erg boos
Anas empfand es als Beleidigung,

Ik zei tegen Anas: Ik weet
Ich sagte Anas: Ich weiß,

Toen ik in Zuid-Afrika aankwam… belde Anas me, mijn vertegenwoordiger in Jemen.
Rief mich Anas an, mein Vertreter im Jemen. Als ich nach Südafrika kam.

Volgens de legende kan er van alles gebeuren als de Santa Anas waaien.
Es heißt, wenn der Santa Anas weht, ist einfach alles möglich.

VAE Hij kent Pierre Korkie niet, maar Anas Al-Hamati onderhandelde… om zijn leven te redden.
Um den entführten Lehrer zu retten. Er kennt Pierre Korkie nicht, aber Anas Al-Hamati verhandelt.

Anas zei:'De stamhoofden zeggen
Anas sagte:"Die Stammesanführer sagen,

De Amerikaanse zwarte eend(Anas rubripes) is een eend uit de familie van de Anatidae.
Die Dunkelente(Anas rubripes) ist eine nordamerikanische Art aus der Familie der Entenvögel.

Anas vertelt ons een geschenk werd gegeven aan de Profeet
Anas sagt uns ein Geschenk wurde dem Propheten gegeben,

Anas verliet hen en Sa'ad,
Anas verließ sie und Sa'ad,

Anas en zijn metgezellen concludeerde hij had gekregen van de kracht van dertig man.
Anas und seine Gefährten, schloss er gegeben worden war die Leistung von dreißig Mann.

Anas opgenomen dat tijdens een van de Profeet preken hij hoorde hem zeggen.
Anas berichtet, dass während einer der Prophet Predigten er hörte ihn sagen.

De voorgaande weergave wordt niet door Anas genoemd die zegt
Die vorangegangene Ausgabe wird nicht über Anas erwähnt, der sagt,

Anas zei:"Ik zou het merken van de stiksels op zijn borst te zien.
Anas sagte:"Ich würde die Spuren der Naht auf der Brust zu sehen.

Anas vertelt ons van de gelegenheid
Anas sagt uns der Gelegenheit,

In het volgende citaat Anas vertelt ons dat de profeet sprak van zijn geëerde positie te zeggen.
In dem folgenden Zitat Anas sagt uns, dass der Prophet sprach von seiner Position geehrt und sagte.

Anas voegde hieraan toe:" Ik zou het merken van de stiksels op zijn borst te zien.
Anas fügte hinzu:" Ich würde die Spuren der Naht auf der Brust zu sehen.

Anas vertelt ons van de gelegenheid waarbij een man ging naar de Profeet met sporen van saffraan op hem.
Anas sagt uns der Anlass, wenn ein Mann ging zum Propheten mit Spuren von Safran auf ihn.

Anas zei dat hij de gevolgen van de vergiftiging op de onderste lip van de Boodschapper van Allah zou herkennen.
Anas sagte, dass er die Auswirkungen der Vergiftung an der Unterlippe des Gesandten Allahs erkennen würde.

vermeld in de hadith van Anas bin Malik heeft overgeleverd anhu Allah in de Ash-Shahihain.
in dem Hadith von Anas ibn Malik überliefert, Allahs Wohlgefallen auf ihm Allah in der Ash-Shahihain erwähnt.