ANAS - vertaling in Engels

• anas

Voorbeelden van het gebruik van Anas in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

ANAS nadien Ente nazionale delle strade; hierna:„ANAS",
ANAS now the Ente Nazionale per le Strade(National Roads Authority);

Het zou anders zijn, aldus de Commissie, indien de tussen ANAS en Nomura International plc gesloten contracten van geldlening door een andere vennootschap waren betwist.
The position would be different if the loan agreements between the ANAS and Nomura International plc had been challenged by another company.

Antinucleaire antilichamen(ANAS) zijn ongewone antilichamen,
Antinuclear antibodies(ANAs) are unusual antibodies,

Azienda nazionale autonoma delle strade(ANAS), om een prejudiciële beslissing over de uitlegging van richtlijn 92/50/EEG van de Raad van 18 juni 1992 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor dienstverlening PB L 209, biz.
Azienda Nazionale Autonoma delle Strade(ANAS) on the interpretation of Council Directive 92/50/EEC of 18 June 1992 relating to the coordination of procedures for the award of public service contracts OJ 1992 L 209, p.

ANAS is van oordeel, dat de Corte dei Conti in algemene
The ANAS argues that the Corte dei Conti, considered generally

Het publiekrechtelijke orgaan ANAS de in Italië bevoegde autoriteit voor de verlening van de autowegconcessies van nationaal belang heeft de concessie voor de aanleg
The competent authority in Italy for the granting of national-level motorway concessions(ANAS- a body governed by public law)

De Commissie zal Italië eveneens voor het Hof dagen in twee gevallen betreffende de gunning door de publiekrechtelijke organisatie ANAS van de aanleg en de exploitatie van twee autosnelwegen,
The Commission will also refer Italy to the Court in two cases concerning the award by ANAS, a body governed by public law,

regelmatigheid en doelmatigheid van het beheer van ANAS met betrekking tot de derde
commercial viability of the financial management of the ANAS with respect to the third

Mantovani SpA(hierna:. Mantovani")(C-286/99), enerzijds, en ANAS-Ente nazionale per le strade(hierna:. ANAS"), de Italiaanse publiekrechtelijke aanbestedende dienst,
Mantovani SpA('Mantovani')(C-286/99) and ANAS- Ente nazionale per le strade(National Road Agency;'ANAS'), the contracting authority under public law in Italy,

Zaak C-192/98: Procedure van controle achteraf ingeleid tegen Azienda nazionale autonoma delle strade(ANAS)[„Artikel 177 EG-Verdrag(thans artikel 234 EG)- Begrip„rechterlijke instantie van lidstaat"- Richtlijn 92/50/EEG- Procedures voor plaatsen van overheidsopdrachten voor dienstverlening"]
Case C-192/98: Ex post facto review proceedings concerning Azienda Nazionale Autonoma delle Strade(ANAS)(Artide 177 óf the EC Treaty(now Article 234 EC)-'Court or tribunal of a Member State'- Directive 92/50/EEC-

Zaak C-192/98: Procedure van controle achteraf ingeleid tegen Azienda nazionale autonoma delle strade(ANAS)[„Artikel 177 EG-Verdrag(thans artikel 234 EG)- Begrip„rechterlijke instantie van lidstaat"- Richtlijn 92/50/EEG- Procedures voor plaatsen van overheidsop drachten voor dienstverlening"]
Case C 192/98: Ex post facto review proceedings concerning Azienda Nazionale Autonoma delle Strade(ANAS)(Artide 177 of the EC Treaty(now Article 234 EC)-'Court or tribunal of a Member State'- Directive 92/50/EEC- Procedures

verband houdende risico's en de mogelijke herindeling van de met het wegenonderhoud belaste onderneming ANAS de referentiewaarde van 3% van het BBP wordt overschreden.
risks linked to some one-off measures as well as the possible re-classification of ANAS, the company in charge of road maintenance, entail a risk of breaching the 3% of GDP reference value.

al dan niet van toepassing op de Azienda nazionale autonoma delle strade- ANAS, in aanmerking genomen of deze al dan niet voldoet aan de vereisten waaraan
are the provisions of the abovementioned directive(services covered by Article 8) applicable to the ANAS(Azienda Nazionale Autonoma delle Strade- Autonomous National Highways Agency) the meaning of Article 1(b) of the abovementioned directive?">

Hartelijk dank, Anas.
Thank you so much, Anas.

Ik zal Anas ten dode vervloeken.
I will curse Anas to death.

De een na laatste, Anas al-Liby.
The second- to- last name, Anas al- Liby.

Anas vestigde de Maliki school van de jurisprudentie.
Anas established the Maliki school of jurisprudence.

Dit hadith is verteld op gezag van Anas b.
This hadith has been narrated on the authority of Anas b.

En de Syrische Global Voices-collega Anas Qtiesh herinnert zich.
And Global Voices colleague Syrian Anas Qtiesh recalls.

Wilde eend Anas platyrhynchos.
Wild duck Anas platyrhynchos.