ANATOLY - vertaling in Duits

• Anatoly
• Anatoli

Voorbeelden van het gebruik van Anatoly in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Oké? Ik zie Anatoly en zijn vrienden.- Oké?
Ok. Sichtkontakt zu Anatoly und seinen Freunden.- Ok?

Sinds ik Anatoly met de deur van m'n auto heb onthoofd.
Seit ich Anatolys Kopf mit meiner Autotür abschlug.

We weten waar Anatoly is.
Wir haben Anatolys Standort.

Hoe staat het met Anatoly?
Was ist mit Anatoly?

Volgens Charles Logan heeft Anatoly Markov, de Russische consul-generaal, informatie over Gredenko.
Nach Angaben von Charles Logan hat Anatoli Markov, der russische Generalkonsul in Los Angeles, Informationen über Gredenko.

Professor Anatoly Torkunov, wiens leiding is behulpzaam geweest bij het overwinnen van de onrust van de jaren 1990.
Professor Anatoli Torkunov, deren Führung hat bei der Überwindung der Turbulenzen der 1990er Jahre dazu beigetragen.

In 1938 verscheen hun zoon Anatoly Mukasey, die in feite de jongste verkenner in de USSR werd.
Im Jahr 1938 erschien ihr Sohn Anatoli Mukasej, der tatsächlich zum jüngsten Pfadfinder der UdSSR wurde.

voormalig plaatsvervangend hoofd van de FSB, generaal Anatoly Trofimov.
General Anatoli Trofimov, einem früheren stellvertretenden FSB-Chef.

Onlangs heeft Anatoly Yermolin, een afgevaardigde in de Russische Doema,
Vor kurzem hat Anatoli Jermolin, ein Abgeordneter der russischen Duma,

Recente prijswinnaars zijn: Nelson Mandela en Anatoly Martsjenko(1988), Alexander Dubcek(1989),
Die letzten Preisträger waren Nelson Mandela und Anatoli Martschenko(1988), Alexander Dubcek(1989),

Viktor Gontsjar, het voormalig hoofd van de verkiezingscommissie, de zakenman Anatoly Krasovsky en Dmitry Zawadsky, de cameraman waarnaar in het debat werd verwezen, ter sprake gebracht.
des ehemaligen Leiters des Wahlausschusses Viktor Gontschar und des Geschäftsmanns Anatoli Krasowski sowie des in der Aussprache genannten Fotografen Dmitri Sawadski vorgebracht.

Je hebt Anatoly's kop afgehakt.
Du hast Anatoly geköpft.

maar je gaat… Anatoly's record ruimtewandelen niet breken.
um Anatoly Solovyevs Rekord im freien Weltraumspaziergang zu brechen.

Je niets interesseert, maar je gaat… Anatoly's record ruimtewandelen niet breken.
Um Anatoli Solowjows Rekord im freien Weltraumspaziergang zu brechen.

Leland's financiën, Gao's product, en Vlad en Anatoly's distributie, totdat we dat gedeelte ook overnamen.
Leland die Gelder, Gao das Produkt und Vlad und Anatoly den Vertrieb, bis wir diesen Part übernahmen.

Goed nieuws, Anatoly.
Gute Nachrichten, Anatoly.

Anatoly is ontdekt.
Anatoly ist in Gefahr.

Je hebt Anatoly onthoofd.
Du hast Anatoly geköpft.

Het is Anatoly gelukt.
Anatoly hat es geschafft.

Anatoly is misschien daar.
Vielleicht finden wir dort Anatoly.