ANDROULLA - vertaling in Duits

• Androulla
• zuständige Eu-kommissarin Androulla

Voorbeelden van het gebruik van Androulla in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Op 3 maart 2008 werd Kyprianou minister in eigen land en werd hij opgevolgd door Androulla Vassiliou.
Im März 2008 wurde Márkos Kyprianoú Außenminister von Zypern, sodass ihm Androulla Vassiliou als Gesundheitskommissarin nachfolgte.

Naar aanleiding van de voorstelling zei Androulla Vassiliou, EU-commissaris voor Onderwijs,
Im Vorfeld der öffentlichen Präsentation sagte Androulla Vassiliou, EU-Kommissarin für Bildung,

De winnaars worden in het voorjaar van 2011 naar Brussel uitgenodigd voor de prijsuitreiking in aanwezigheid van commissaris Androulla Vassiliou.
Die Gewinnerinnen und Gewinner werden im Frühjahr 2011 von Kommissarin Androulla Vassiliou zur Preisverleihung nach Brüssel eingeladen.

Tijdens de ceremonie overhandigde Europees commissaris voor Onderwijs, cultuur, meertaligheid en jeugdzaken Androulla Vassiliou ieder van de wetenschappers een trofee.
Androulla Vassiliou, die EU-Kommissarin für Bildung, Kultur, Mehrsprachigkeit und Jugend, überreichte jedem der drei Wissenschaftler die Auszeichnung.

Het initiatief dat Europees commissaris voor Gezondheid, Androulla Vassiliou, vandaag lanceert, moet jongeren actiever bij de ontwikkeling van het EU-gezondheidsbeleid betrekken.
Junge Menschen für die aktive Teilnahme an der Entwicklung der EU‑Gesundheitspolitik zu gewinnen- das ist das Ziel einer Initiative, die heute von der EU‑Kommissarin für Gesundheit, Androulla Vassiliou, vorgestellt wurde.

Androulla Vassiliou, Europees Commissaris voor Onderwijs, cultuur, meertaligheid
Die EU‑Kommissarin für Bildung, Kultur, Multilinguismus und Jugend Androulla Vassiliou, in deren Zuständigkeit das ETI fällt,

zei Androulla Vassiliou, Europees commissaris voor Onderwijs,
sagte Androulla Vassiliou, EU-Kommissarin für Bildung,

Androulla Vassiliou, Europees commissaris voor Onderwijs,
Androulla Vassiliou, EU-Kommissarin für Bildung,

De prijzen zullen worden uitgereikt door Androulla Vassiliou, Europees Commissaris voor Onderwijs,
Die Auszeichnungen werden von der EU-Kommissarin für Bildung, Kultur, Mehrsprachigkeit und Jugend Androulla Vassiliou und dem weltberühmten Tenor Plácido Domingo,

Commissaris Androulla Vassiliou zal op vrijdag 17 september van 15.00 tot 16.00 uur deelnemen aan een web-chat over Jeugd in beweging.
Die Kommissarin Androulla Vassiliou wird am Freitag, dem 17. September 2010,von 15.00 bis 16.00 Uhr live in einem Chat zum Thema„Jugend in Bewegung“ Rede und Antwort stehen.

waar Eurocommissaris voor Gezondheid, Androulla Vassiliou, de speciale spreker was voor Europadag.
Feierlichkeiten und Debatten. Androulla Vassiliou, die EU-Kommissarin für Gesundheit, fungierte als besondere Sprecherin des Tages.

Website van Androulla Vassiliou Engels.
Website von Androulla Vassiliou.

Website van Androulla Vassiliou en website van László Andor.
Websites von Androulla Vassiliou und László Andor.

Volgens Androulla Vassiliou, Europees commissaris voor Sport.
Die für Sport zuständige EU-Kommissarin Androulla Vassiliou kommentierte diese Zahlen wie folgt:„.

Androulla Vassiliou, de EU-commissaris voor gezondheid, zei er het volgende over.
Die für Gesundheit zuständige EU-Kommissarin Androulla Vassiliou sagte dazu:„.

De Europese commissaris voor onderwijs, Androulla Vassiliou, zei erover.
Die für Bildung zuständige EU-Kommissarin Androulla Vassiliou erklärte:„.

Androulla Vassiliou, commissaris voor Gezondheid, heeft het volgende verklaard.
Die für Gesundheit zuständige Kommissarin Androulla Vassiliou erklärte:„.

Europees commissaris voor Gezondheid, mevrouw Androulla Vassiliou, verklaarde.
Die für Gesundheitsfragen zuständige EU-Kommissarin Androulla Vassiliou erklärte:„.

Androulla Vassiliou voegde hieraan toe.
Androulla Vassiliou ergänzte:„.

Androulla Vassiliou, EU-commissaris voor Onderwijs,
Androulla Vassiliou, die EU-Kommissarin für Bildung,