ANIMATIE - vertaling in Duits

• Animation
• animierte
• Zeichentrick
• Unterhaltungsprogramm
• Animationsprogramm
• animiert
• Animationsfilm
• Trickfilme
• Animationsinhalten
• Animationsservice
• Computeranimation

Voorbeelden van het gebruik van Animatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze animatie ziet er goed genoeg voor mij uit. Reanimeren?
Reanimieren? Diese Animation sieht doch gut aus?

vlak bij de animatie en de sportvelden.
in der Nähe von Animationsinhalten und Sportplätzen.

Vast omdat je een animatie bent.
Wahrscheinlich, weil du animiert bist.

Mitzi Gaynor? Ik ging zeggen"goedkope Koreaanse animatie," maar goed?
Ich meinte billige koreanische Trickfilme, aber gut. Mitzi Gaynor?

We gebruikten een animatie uit Return of the Jedi.
Wir übernahmen die Animation aus Rückkehr der Jedi-Ritter.

zakelijke en animatie bezienswaardigheden.
geschäftliche und Animationsservice Sehenswürdigkeiten.

In deze animatie zien we duidelijk wat er gebeurt.
Die Computeranimation zeigt auf, was passiert, wenn diese charmante Dame.

Ik heb de animatie helemaal zelf gedaan.
Ich habe die Animation selbst gemacht.

De film is een combinatie van echte beelden en animatie.
Der Film ist eine Mischung aus Realfilm und Computeranimation.

Spraypark en Mini Club met animatie voor alle kinderen.
Spraypark und Miniclub mit Animation für alle Kinder.

Nu kunnen we die animatie afspelen.
Jetzt konnten wir die Animation abspielen.

Straks worden we allemaal vervangen door animatie.
Willst du, dass sie uns alle durch Computeranimation ersetzen?

Wilde je altijd al de animatie in?
Wolltest du immer Animation machen?

Een prachtige combinatie van live action en digitale animatie.
Eine gelungene Kombination aus Life Mitschnitten und digitaler Animation.

Dit is een lesje animatie in twee minuten.
Heute lernen wir Animation in unter zwei Minuten.

Ik ben een tekenaar, en ik werk bij Walt Disney Animatie.
Ich bin Story Artist bei den Walt Disney Animation Studios.

Je identiteit wordt verhuld met animatie.
Und wir werden eine Animation nutzen, um Ihre Identität zu schützen.

Had je ooit gedacht dat het een animatie zou worden?
Hätten Sie je gedacht, dass daraus eine Animation würde?

Maar als je er bijvoorbeeld een animatie van maakt….
Wenn man eine Animation macht.

Geen animatie, script goedgekeurd.
Kein Trickfilm, Skript-Abnahme.