AREAS - vertaling in Duits

• Areas

Voorbeelden van het gebruik van Areas in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U kunt de celverwijzing rechtstreeks invoeren of selecteren in de AREAS functie, onthoud het gebruik van een komma om gebieden te scheiden
Sie können den Zellbezug direkt in eingeben oder auswählen AREAS Denken Sie daran, durch Kommas Bereiche zu trennen und zusätzliche Klammern einzufügen,

Sea area A4: Gebied buiten sea areas A1, A2 en A3.
Seegebiet A4: Ein Gebiet außerhalb der Seegebiete A1, A2 und A3.

Environmentally Sensitive Areas" worden in samenhang met de genoemde assen zelfs helemaal niet vermeld.
Environmentally sensitive areas" werden erst gar nicht erwähnt im Zusammenhang mit den genannten Achsen;

De cijfers tussen haakjes stemmen overeen met de"designated areas", die in hoofdzaak in West-Ierland zijn gelegen.
Die Zahlen in Klammern beziehen sich auf die besonderen Fördergebiete("designated areas"), die hauptsächlich im Westen Irlands gelegen sind.

Concreet geval van toepassing van de„Inner Urban Areas Act": investeringssteun voor de opslag
Konkreter Anwendungsfall des„Inner Urban Areas Act": Investitionsbeihilfe für die Lagerung

In Ierland ging 33,0% van de steun naar de"designated areas", vooral in het westen van het land;
Irland: 33,02 der Mittel gingen in"Designated Areas", die vor allem im Westen des Landes liegen;

Bovendien vijf„National Park Direction Areas" in Schotland,
Zudem 5„National Park Direction Areas" in Schottland,

is een van de raadsgebieden(council areas) van Schotland.
ist eine von 32 Council Areas in Schottland.

Aantal badzones(BZ- badzones NBA[number of bathing areas]) dat in het vorige badseizoen in elke categorie is gecontroleerd.
Anzahl der überwachten Badegebiete(Anzahl der Badegebiete NBA[number of bathing areas]) der vorausgegangenen Saison nach Kategorie.

bestaat uit arbeidsmarktgebieden(Travel-to-Work Areas- TTWA's)
besteht aus Arbeitsmarktregionen(Travel-to-Work Areas- TTWA)

Elk van de 38 betrokken gebieden("Pathways areas") zal zijn eigen strategie uitstippelen op basis van een innoverende bottom up aanpak.
Jedes dieser 38 besonders benachteiligten Gebiete("Pathways areas") wird im Rahmen eines innovativen"bottom up" Ansatzes seine eigene Strategie entwickeln.

Ilesha en omgeving vormen twee van de dertig Local Government Areas(LGA) van de deelstaat Osun,
Ilesha und seine Umgebung bilden zwei der 30 Local Government Areas(LGA) des Bundesstaates Osun,

De steun wordt verleend in de vorm van kapitaalsubsidies en de intensiteit ervan is beperkt tot 30% in de"Development Areas" en 20% in de"Intermediate Areas..
Die Beihilfe wird in Form eines Kapitalzuschusses mit einer Obergrenze von 30% in den"Development Areas" und 20% in den"Intermediate Areas" vergeben.

De omvang van de steun, 30% in de minst bevoorrechte gebieden(„Development Areas") en 20% in de minder bevoorrechte gebieden(„Intermediate Areas"), is onveranderd.
Die Bei hilfeintensitäten- 30% netto in den am stärksten benachteiligten Gebieten(„Development Areas") bzw. 20% in den strukturschwachen Gebieten(„Intermediate Areas")- und die„Regional Selective Assistance" als wichtigste Beihilferegelung sollen unverändert erhalten bleiben.

Similar lines in other areas. soortgelijke lijnen in andere gebieden.
Similar lines in other areas. ähnliche Linien in anderen Bereichen.

diersoorten over 11 Conservation Areas.
Pflanzen- und Tierarten in 11 Schutzgebiete.

play areas and pets.
Haustiere. Kunstrasen Spielplätze.

Alle Areas zijn dat.
Alle Areas sind das.

Noordelijke dunbevolkte gebieden NSPA- Northern Sparsely Populated Areas.
Northern Sparsely Populated Areas Nördliche dünnbesiedelte Gebiete.

Benaming: Transitional extension to the scheme of reliefs for the renewal of certain urban areas ex N 264/2004 and 270/2002.
Titel: Transitional extension to the scheme of reliefs for the renewal of certain urban areas ex N 264/2004 and 270/2002.