ARGO - vertaling in Duits

• Argo

Voorbeelden van het gebruik van Argo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

stuur een noodbericht naar de Argo.
setzen Sie einen Notruf an die Argo ab.

door middel van activiteiten die door Argo worden medegefinancierd.
fortzusetzen und im Rahmen von ARGO kofinanzierte Maßnahmen fortzuführen.

asiel en immigratie Argo.
Asyl und Einwanderung ARGO.

Voor je terug kwam van Argo… met een dodelijke dosis Kryptoniet.
Lena hat vor deiner Rückkehr von Argo herausgefunden, töten könnte.

Casino promoties zijn het belangrijkste ding dat geplaatst Online Casino' S zoals Argo in zo' n groot marktaandeel.
Casino Aktionen sind die große Sache, platziert Online-Casinos wie auf der Argo in einem so großen Marktanteil.

Maar daar was al een museum voor de film Fargo. Ze wilden het in Argo, Alabama.
Aber da gab es schon ein Museum, das dem Film Fargo gewidmet war. Es war wohl erst für Argo in Alabama gedacht.

In aanvulling daarop heeft de Commissie onlangs besloten om in het kader van het programma Argo 120 000 euro beschikbaar te stellen voor een project om de opvangvoorzieningen op Malta te verbeteren.
Darüber hinaus hat die Kommission vor kurzem die Finanzierung eines Projekts in Höhe von 120 000 Euro zugesichert, mit dem die Aufnahmebedingungen auf Malta im Rahmen des Programms ARGO verbessert werden sollen.

asiel en immigratie(Argo) dat in de plaats zal treden van het Odysseus-programma(4) dat volledig is afge rond.
ein Aktionsprogramm für Verwaltungszusammenarbeit in den Bereichen Außengrenzen, Visa, Asyl und Einwanderung(ARGO) als Nachfolgeaktion zum abgelaufenen Programm Odysseus(4) aufgelegt.

Daarvoor kan zij onder meer gebruik maken van bestaande programma's als Argo en het Vluchtelingenfonds, zoals u zelf al hebt gezegd, mijnheer de commissaris.
indem vor allem, wie Sie sagten, Herr Kommissar, bestehende Programme genutzt werden, wie das Programm ARGO und der Flüchtlingsfonds.

Door Argo's Harun-El-schild is communicatie moeilijk, maar ik doe het.
Harun-El von Argo erschwert Kommunikation, aber ich versuche es.

HOOFDSTUK II- ONDER ARGO RESSORTERENDE ACTIVITEITEN.
Kapitel ii- von argo erfasste tätigkeiten.

Allereerst is ARGO een programma betreffende administratieve samenwerking.
Zunächst ist ARGO ein Programm der Zusammenarbeit im Bereich der Verwaltung.

Mijnheer de Voorzitter, ik ben zeer blij met het actieprogramma ARGO.
Herr Präsident, ich begrüße das Aktionsprogramm ARGO sehr.

Om dit te bereiken is het nieuwe actieprogramma ARGO hard nodig.
Wir brauchen zu diesem Zweck das neue Aktionsprogramm ARGO.

Lord Argo's zus Francesca werd die nacht ook aangevallen.
Lord Argos Schwester Francesca wurde in der Nacht auch angegriffen.

De uitvoering van ARGO kan niet alleen iets voor de nationale overheidsdiensten zijn.
Das ARGO-Aktionsprogramm darf nicht lediglich von den Verwaltungen der Mitgliedstaaten durchgeführt werden.

Argo's oude kennis kan ze helpen redden.
Argos alte Kenntnisse können helfen, sie zu retten.

ARGO moet dan ook eenvoudig gezien worden
ARGO sollte deshalb auch lediglich als ein bescheidener Vorläufer

De acties in het kader van ARGO moeten gericht zijn op de uitvoering van de desbetreffende Gemeenschapsbepalingen,
Die im Rahmen von ARGO geförderten Maßnahmen müssen auf die Durchführung der einschlägigen Gemeinschaftsbestimmungen zielen,

ARGO kan ook niet alleen een samenwerking van nationale bureaucratieën zijn.
Ebenso wenig darf ARGO ausschließlich auf der Zusammenarbeit zwischen den nationalen Behörden beruhen,