ARGUS - vertaling in Duits

• Argus
• Argos

Voorbeelden van het gebruik van Argus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik dacht dat Rubicon bij Argus was opgeslagen.
Ich dachte, Rubicon wäre bei ARGUS gelagert.

Matthew.- Argus. Weet je zeker
Argus. -Matthew.

Argus uit Karlsruhe was betrokken bij de ontwikkeling van de E-25.
Die Akaflieg Karlsruhe nutzte die Tragflügelform zum Bau der AK-5.

Argus laat de drie af bij het busstation.
Kreuzschwelle Argus lässt die drei am Busbahnhof fallen.

Argus sensorsluizen van dormakaba passen harmonieus in elke ontvangstruimte.
So fügen sich die Argus Sensorschleusen von dormakaba harmonisch in jeden Empfangsraum ein.

Ze is met baby Sara naar een Argus onderduikadres.
Sie und unsere Tochter sind in einem Unterschlupf von ARGUS.

Ze is met baby Sara naar een Argus onderduikadres.
Sie und die kleine Sara sind in einem sicheren Unterschlupf von ARGUS.

Wij? Oliver, ik ben de directeur van Argus en dit gaat mij boven mijn macht.
Wir"? Oliver, ich bin Direktorin von ARGUS, aber das übersteigt meine Kompetenz.

En de rechtszaak? Hoe gaat het met Argus en zo?
Und die Klage… gegen Argus und so?

Ondertitels door Argus.
Untertitel von MAGIC.

Helaas betwijfel ik… of Argus Rubicon zo kwetsbaar liet zijn voor zo'n brute aanval.
Dass Rubicon so anfällig gegenüber solchen solcher Attacken mit der Brechstange ist. Ich bezweifle allerdings, dass ARGUS zugelassen hat.

Argus heeft een helikopter klaarstaan om ons naar Coast City te brengen… we zijn dan tenminste bijelkaar.
Ein Helikopter von ARGUS wartet, um uns nach Coast City zu bringen, damit wir wenigstens alle zusammen sein werden.

Argus Apartments Darwin biedt moderne, appartementen met eigen kookgelegenheid in het hart van het stadscentrum van Darwin.
Die Argus Apartments Darwin bieten moderne Apartments zur Selbstverpflegung im Herzen des Stadtzentrums von Darwin.

Argus Apartments Darwin bevindt zich op minder
Die Argus Apartments Darwin befindesich weniger

Om haar bijdrage aan de bestrijding van het terrorisme te vergroten, zal de Commissie een beveiligd algemeen systeem voor snelle waarschuwing(Argus) ontwikkelen om alle gespecialiseerde systemen voor noodsituaties die maatregelen op Europees niveau vereisen, te koppelen.
Die Kommission wird zur Verstärkung ihres Beitrags zur Terrorismusbekämpfung ein sicheres allgemeines Frühwarnsystem(ARGUS) aufbauen, durch das alle spezialisierten Systeme für Notfallsituationen, die Maßnahmen auf EU-Ebene erfordern, miteinander verbunden werden.

En ARGUS hieraan werken. Ik heb van jou begrepen dat Homeland Security, de FBI.
Homeland Security, das FBI und Argus, die daran arbeiten.

ARGUS heeft… een vliegtuig waarmee de metamensen naar Lian Yu kunnen.
A.R.G.U.S. verfügt über ein Transporter, der die Meta-Menschen nach Lian Yu bringen kann.

Eerst ARGUS, dan de waterheks en nu een voormalig dode… die me willen doden.
Und jetzt ein Mann, der tot war. Herrje, zuerst dieser Argus, dann diese Wasserhexe.

Is er iets… waar ARGUS aan werkt wat mijn toestand kan helpen?
Gibt es irgendetwas, irgendetwas an dem Argus arbeitet, das bei meinem Gesundheitszustand helfen kann?

Lyla, laat je ARGUS naar het stadhuis optrekken?
Lyla, hast du Leute von ARGUS zum Rathaus geschickt?