ARSENAL - vertaling in Duits

• Arsenal
• Arsenals

Voorbeelden van het gebruik van Arsenal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik had moeten gaan werken bij Arsenal.
Hätte ich nur bei Arsenal angeheuert.

Natuurlijk, Everton- Arsenal.
Natürlich, Everton gegen Arsenal.

Ruiza, je hebt nog steeds 20 pond openstaan bij Billy voor Arsenal.
Ruiza, du schuldest Billy'nen Zwanziger wegen der Arsenal-Wette.

gaan we naar Arsenal.
gehen wir zu einem Arsenalspiel.

En van Arsenal.
Und ein Arsenal-Fan.

hij is de sterspeler van Arsenal.
er ist auch der Starspieler von Arsenal.

En kunnen we dan naar Arsenal?
Und dann gehen wir zu Arsenal?

We moeten het tegen hen en Arsenal opnemen.
Jetzt müssen wir's mit denen und mit Arsenal aufnehmen.

Ga je zaterdag naar Arsenal?
Gehen Sie am Samstag zu Arsenal?

Jij supportert zeker voor Arsenal, hè?
Du bist sicher'n Arsenal-Fan, was?

Ga je nog naar Arsenal zaterdag?
Gehen Sie am Samstag zu Arsenal?

Op 16 februari 2009 maakte hij zijn rentree in het eerste elftal van Arsenal FC in de met 4-0 gewonnen wedstrijd om de FA Cup tegen Cardiff City.
Am 16. Februar 2009 steuerte Eduardo bei seinem Comeback für Arsenals erste Mannschaft im FA Cup gegen Cardiff City zwei Tore zum 4:0-Heimsieg bei.

Daarbij, Arsenal werd hij de jongste ooit eerste team player,
Dabei, er wurde Arsenals jüngste je erste Teamplayer, im Alter von 16 Jahre

Met een adembenemend doelpunt… markeert zijn aankomst op het grote podium… en maakt een eind aan de ongeslagen run van Arsenal… De jongste doelpuntenmaker aller tijden in de big league.
Mit einem atemberaubenden Tor Der jüngste Torschütze aller Zeiten in der obersten Liga und beendet Arsenals Serie ohne Niederlage… verkündet seine Ankunft auf der großen Bühne.

Voor Arsenal Football Club Plc,
Für den Arsenal Football Club Plc,

Arsenal ontwerpt en verkoopt haar producten zelf of laat ze maken
Herstellung und Vertrieb der Waren erfolgen durch Arsenal selbst, oder Arsenal lässt herstellen

Volgens Arsenal had de heer Reed zich door de verkoop van niet-officiële sjaals schuldig gemaakt aan «passing off»1 en inbreuk gemaakt op haar merkrechten.
Nach Auffassung von Arsenal hat Herr Reed durch den Verkauf der Nichtoriginal-Schals sowohl"passing off"1 begangen als auch die Marken des Vereins verletzt.

Het Arsenal Emirates Stadium, waar voetbalwedstrijden
Das Emirates Stadion von Arsenal, in dem Fußballspiele und Konzerte stattfinden,

Op 28 september 2017 maakte Nketiah zijn debuut voor Arsenal, in de Europa League-wedstrijd tegen BATE Borisov.
Am 28. September 2017 wurde Nketiah erneut in die A-Mannschaft berufen, diesmal für das Europa-League-Spiel von Arsenal gegen BATE Borisov.

Op 30 november 2008 maakte hij zijn debuut in de Premier League, toen hij in een wedstrijd tegen Arsenal in de tachtigste minuut inviel voor Deco.
Dieses Ziel erreichte er am 30. November 2008, als er gegen den FC Arsenal in der 81. Minute eingewechselt wurde.