ARUSHA - vertaling in Duits

• Arusha

Voorbeelden van het gebruik van Arusha in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waarom is de militaire interventie geweigerd waartoe in Arusha was besloten door de OAE waar ook Burundi aanwezig was?
Warum wurde die in Arusha von der OUA in Anwesenheit von Burundi beschlossene militärische Intervention abgelehnt?

Rehabilitatie en renovatie van zes hotels in de safariparken in het noorden, in Arusha en op het eiland Mafia.
Sanierung von sechs Hotels, davon vier in den Nationalparks im Norden, eines in Arusha und eines auf Mafia Island.

duurzame vrede, zoals overeengekomen in het vredesakkoord van Arusha.
dauerhaften Frieden im Sinne des Friedensabkommens von Arusha gelten.

Dit alles is vastgelegd in het Vredesakkoord van Arusha van augustus 2000. Tijdens die besprekingen is ook de huidige overgangsregering samengesteld.
All dies ist Gegenstand des Friedensvertrags von Arusha von August 2000, aus dem die derzeitige Übergangsregierung hervorging.

Verklaring van het voorzitterschap na mens de Europese Unie over Boeroendi, het vredesproces van Arusha(- > punt 1.4.8). 1.4.122.
Erklärung des Vorsitzes im Namen der Europäischen Union zu Burundi(Friedensprozeß von Arusha) -¥ Ziff. 1.4.8.

Gezien de op de bijeenkomst van de Paritaire Vergadering in Arusha(Tanzania) afgelegde inleidende verklaring,
In Kenntnis des der Paritätischen Versammlung in Arusha(Tansania) vorgelegten Einleitenden Exposés

wellicht nog crucialer is dan Arusha.
vielleicht noch wichtiger als Arusha.

over het akkoord van Arusha en de overgang naar de democratie in Burundi.
über das Abkommen von Arusha und den demokratischen Übergang in Burundi.

heer Van den Bos, namens de ELDR-Fractie, over het vredesakkoord voor Burundi, ondertekend in Arusha, Tanzania;
Demokratischen Partei Europas, über das in Arusha, Tansania, unterzeichnete Friedensabkommen für Burundi;

een groot deel van de plaatselijke betrokkenen bereid is het Vredesakkoord van Arusha als kader van het vredesproces te accepteren.
ein großer Teil der lokalen Akteure bereit ist, das Abkommen von Arusha als Rahmen für den Friedensprozess anzuerkennen.

De ad hoc tribunalen in Arusha en Den Haag over Rwanda
Die Ad-hoc-Tribunale in Arusha und Den Haag über Ruanda und Jugoslawien haben leider

Verschillende routes vanaf de Arusha luchthaven.
Verschiedene Strecken am Flughafen Arusha.

Niet ver van Arusha 120 km.
Das Hotel liegt nicht weit von Arusha 120 km.

De L'Oasis Lodge ligt in Arusha en biedt een buitenzwembad
Die L'Oasis Lodge in Arusha bietet einen Außenpool

rustige omgeving in Arusha wijk naast het Lush garedn hotel.
ruhigen Gegend in Arusha Viertel, neben Lush garedn Hotel.

Annuleren Toevoegen Wil je peter vragen om jouw lokale gids te zijn in Arusha, Tanzania?
Abbrechen Übermitteln Möchtest du peter bitten, dein lokaler Reiseführer in Arusha, Tanzania zu sein?

lange termijn accommodatie in Arusha.
langfristige Unterkunft bietet in Arusha.

Kilimanjaro of Arusha.
Kilimanjaro oder Arusha.

Natron Palace Hotel ligt op 100 meter van Gosheni Adventures in Arusha en beschikt over een restaurant en een bar.
Das Natron Palace Hotel erwartet Sie mit einem Restaurant und einer Bar in Arusha, 100 m von den Gosheni Adventures entfernt.

Komend vanuit Arusha, neem het openbaar vervoer,
Wenn aus Arusha, die öffentlichen Verkehrsmittel,