ASPERGE - vertaling in Duits

• Spargel
• Arsch-burger

Voorbeelden van het gebruik van Asperge in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Net rotte asperges of zo.
Wie schlechter Spargel oder so.

Ik ga asperges zoeken en sIakken en paddestoeIen.
Ich werde Spargel, Schnecken und Pilze suchen.

Heb je asperges gegeten?
Hast du Spargel gegessen?

Of asperges en hollandaisesaus, of net als de Olsen-tweeling.
Wie Spargel und Hollandaise oder wie die Olsen Twins.

Opeens ga je ijstaart en asperges eten met je schoonfamilie?
Plötzlich willst du mit deinen Schwiegereltern Eiscreme-Torte und Spargel essen?

Witte asperges zijn wit
Weißer Spargel ist weiß,

Asperges, tweemaal.
Spargel, zweimal.

Vanavond heb ik asperges geplukt. 065.
Heute Abend habe ich Spargel geerntet. 065.

Asperges met boter-citroensaus. Tilapia uit de pan over bruine kokosrijst en.
Spargel mit Zitronenbuttersauce. Gebratener Tilapia auf braunem Kokosreis.

Tonijntartaar op een bed van artisjokken… met viool-geparfumeerde witte asperges.
Thunfisch-Tartar auf einem Artischockenbett und weißer Spargel mit Veilchengeschmack.

Je had gisteren toch geen asperges op?
Sie hatten gestern Abend keinen Spargel, oder?

Dit zijn asperges.
Das ist Spargel.

Nee, de asperges staan ernaast.
Nein, der Spargel ist daneben.

Ik ben de asperges vergeten.
Ich habe den Spargel vergessen.

Lk lust geen asperges.
Weil ich keinen Spargel mag.

Ik kondig de Soupe Marie-Louise aan en karper met asperges en rosbief.
Soupe Marie-Louise, Karpfen mit Spargel und Roastbeef.

Vanavond heb ik asperges geoogst.
Heute Abend habe ich Spargel geerntet.

Ik ga de asperges oogsten.
Ich werde den Spargel ernten.

Europa's leidende vakbeurs voor asperges en zachtfruit staat weer voor de deur.
Europas Leitmesse für Spargel- und Beerenobst steht wieder vor der Tür.

ASPERGE ASBEST Ongetwijfeld.
SPARGEL Zweifelsohne. ASBEST.