ATA - vertaling in Duits

• Ata

Voorbeelden van het gebruik van Ata in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Standard Serial ATA of SATA, kunt verbinden met een compatibel apparaat moederbord.
Die Standard Serial ATA oder SATA, können zum Verbinden mit einer kompatiblen Gerät Motherboards.

Ik zat bij de ATA, de Air Transport Ondersteuning.
Ich war in der ATA, der"Air Transport Auxiliary".

Ellie Wingate was ook bij de ATA en zij had een oogje op hem.
Ellie Wingate war auch in der ATA, hatte ein Auge auf ihn geworfen.

Communautair douanevervoer: gebruik van het carnet TIR en het carnet ATA.
Gemeinschaftliches Versandverfahren: Sicherheitsleistung Gemeinschaftliches Versandverfahren: Verwendung von Carnets TIR und ATA.

Communautair douanevervoer: gebruik van het carnet TIR en het carnet ATA 1.6.
Gemeinschaftliches Versandverfahren- Verwendung von Carnets TIR und ATA 1.6.

De oude ATA-standaard wordt vaak aangeduid als parallelle ATA P-ATA.
Der alte ATA-Standard wird gemeinhin als parallele ATA(P-ATA) bezeichnet.

Vervoer onder geleide van een carnet TIR of een carnet ATA.
Beförderungen im Verfahren des Carnet TIR oder des Carnet ATA.

De douanekantoren aanvaarden uitsluitend carnets ATA.
Die Zollstellen nehmen nur Carnets ATA an.

Tijdelijke uitvoer met carnet ATA.
Vorübergehende Ausfuhr mit Carnet ATA.

Verlenging van de geldigheidsduur van carnets ATA.
Erneuerung der Carnets ATA.

De ATA is de eerste telescoop opgebouwd uit een groot aantal kleine schotels,
Das ATA ist das erste Teleskop, das aus einer großen Anzahl kleiner Schüsseln besteht,

Onder bepaalde voorwaarden kan ATA in de handel worden gebracht
In einigen Fällen können ATG allein auf der Grundlage der Sicherheits‑

Serial ATA gebruikt de codering van 8/10 om overdrachten uit te voeren,
Serielle ATA verwendet 8B/10B-Kodierung, um Transfers durchzuführen,

Voorstel voor een verordening betreffende het gebruik in de Gemeenschap van carnet TIR en carnet ATA als doorvoerdocumenten.
Vorschlag für eine Verordnung über die Verwendung der Carnets TIR und der Carnets ATA als Versandpapiere in der Gemeinschaft.

je kunt ze gemakkelijk vinden met de hulp van de ATA's(American Tinnitus Association) helpen.
können Sie leicht finden sie mit Hilfe von ATA(Amerikanischen Tinnitus Association) hilfe.

Duitsland is de enige lidstaat die de in 2007 ondertekende ATA nog niet heeft geratificeerd.
Deutschland ist der einzige Mitgliedstaat, der das im Jahr 2007 unterzeichnete ATA noch nicht ratifiziert hat.

Hoge druk(tot 20 à 23 ATA); de vooruitgang van de duiktechnieken dwingt ons thans de mogelijkheden van de anesthesie op die diepten te onderzoeken;
Hoher Druck(bis zu 20 25 ata); der Fortschritt der Tauchtechnik erfordert schon heute die Untersuchung der Anästhesiemöglichkeiten in solchen Tiefen;

Bij een partiële druk van I5 mmHg van 1 tot 4 ATA in een atmosfeer van zuivere zuurstof is penthraan
Unter Partialdrücken von 15 mm Hg in reiner Sauerstoffatmosphäre bei 1 bis 4 ata ist Penthrane

Bij een partiële druk van helium van 19,2 ATA en van zuurstof van 0,2 ATA verandert de acute toxiciteit van petothal,
Bei einem Heliumpartialdruck von 19t2 ata und einem Sauerstoffpartialdruck von 0,2 ata verändert sich die akute Toxizität von Pentotal,

De anesthesie onder gematigde overdruk, tot 3 à 4 ATA, stelt voornamelijk technische problemen die over het geheel genomen ge makkelijk kunnen worden opgelost.
Im allgemeinen sind die wichtigsten technischen Probleme, die bei der Anästhesie unter gemässigtem Ueberdruck(bis zu 3- 4 ata) auftreten, leicht zu lösen.