AUGUSTINUS - vertaling in Duits

• Augustinus
• Augustine

Voorbeelden van het gebruik van Augustinus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Augustinus. Je laatste brief heeft me zeer bedroefd.
Mit deinem letzten Brief hast du mich sehr betrübt. Augustinus.

Augustinus gold als een van hun felste tegenstanders.
Akufen galt als einer ihrer wichtigsten Vertreter.

Vooral Augustinus, een getalenteerd schrijver
Vor allem Augu. stinus,

Ik geloof dat sint Augustinus.
Ich glaube sogar, St. Augustin.

Van Augustinus, Martin Luther.
Briefe vom heiligen Augustin, von Martin Luther.

Het is niet duidelijk waar en wanneer Augustinus tot bisschop is gewijd.
Es ist nicht bekannt wann und von wem Neander zum Bischof geweiht wurde.

Ik heb wat oude correspondentie gelezen van Dale Lacy. Wel, Augustinus.
Ich habe etwas in der alten Korrespondenz von Dale Lacy gelesen. Nun, Augustin.

Augustinus, alsjeblieft. We wisten niets van die geestveranderende chemicaliën.
Augustin, bitte, wir wussten nichts von.

Augustinus van Hippo beschouwde God
Augustinus von Hippo betrachtete Gott

Como vos y yo online kijken- Augustinus is de buurt
Como vos y yo Film Online- Augustine ist die Nachbarschaft

Augustinus was namelijk niet alleen populair in zijn eigen stad, maar hij was ook een graag gezien gastpredikant.
Landau war nicht nur in seiner Gemeinde hoch angesehen, er stand in der Gunst von Regierungskreisen.

Het concilie bevestigde voor een groot deel de theologie van Augustinus van Hippo
Die Formulierungen zeigen den Einfluss der Theologie des Augustinus von Hippo und grenzen sich gegen den Modalismus

Tezamen met zijn vriend Hilarius schreef hij naar Augustinus in Africa over de Semipelagianische opvattingen in de Zuid-Gallische kloosters, wat Augustinus ertoe aanzette om verdere geschriften rond deze kwestie te publiceren.
Zusammen mit seinem Freund Hilarius schrieb er Augustinus nach Africa über die semipelagianischen Ansichten in den Klöstern Südgalliens, was Augustin dazu antrieb, weitere Schriften zu veröffentlichen.

Zijn broer Lucianus had vanaf het begin van zijn regeerperiode bepaald dat Augustinus bij zijn afwezigheid zijn taken zou waarnemen.
Augustins Bruder Lucien von Monaco hatte zu Beginn seiner Herrschaft festgelegt, dass im Falle seiner Abwesenheit Augustin die Amtsgeschäfte führen sollte.

De beide zijaltaren in het kerkschip uit 1657 en 1666 zijn aan de heiligen Sebastiaan en Augustinus gewijd.
Die beiden Seitenaltäre im Altarraum aus dem Jahr 1650 sind den Heiligen Sebastian und Laurentius geweiht.

deel uitmaakt van een kloosterorde of zustercongregatie waarvan de leden leven naar de Regel van de Heilige Augustinus.
für verschiedene Orden oder Kongregationen für Nonnen bzw. Ordensschwestern, die nach der von Augustinus von Hippo verfassten Regel des hl.

werd op 21 mei 1922 door bisschop Augustinus Callier geconsacreerd.
wurde sie von Missionsbischof Augustin Olbert geweiht.

Engelen versieren het middendeel van de voet en aan de bloemenkelk verschijnen de vier kerkvaders: Augustinus als bisschop; Gregorius als paus;
An dem Blütenkelch erscheinen die vier Kirchenväter Augustin als Bischof, Gregor

Naast Augustinus van Hippo en Gregorius de Grote(die waarschijnlijk ook een Anicius was),
Neben Augustinus von Hippo und Gregor dem Großen(der wohl sehr wahrscheinlich auch ein Anicier war)

het team van"Bistro Augustinus" zal heten u welkom van maandag tot zaterdag van 8 uur tot middernacht voor ontbijt,
das Team von"Bistrot Augustine" begrüßen Sie von Montag bis Samstag von 8 Uhr bis Mitternacht zum Frühstück, Mittag-