Voorbeelden van het gebruik van Aureool in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij heeft wel zo'n aureool.
Toen Shannon het aureool kreeg.
Kijk, zijn aureool.
Schau, sein Heiligenschein!Je vraagt je altijd af waarom je het aureool niet hebt?
Du fragst dich, warum du den Schein nicht hast?Je hebt een aureool.
Sie haben einen Heiligenschein.Ik weet dat je het aureool van haar hebt gestolen.
Ich weiß, dass du ihr den Schein gestohlen hast.Weet je, ik vraag me af of jouw aureool niet te zwaar wordt.
Weißt du, ich wundere mich, dass dein Heiligenschein nicht zu schwer wird.Niet alle engel-investeerders hebben een aureool.
Nicht alle Business Angels haben Heiligenscheine.Onze prioriteit is om het aureool uit Adriels handen te houden.
Unsere Priorität ist jetzt, Adriel vom Schein fernzuhalten.Je denkt dat het aureool je door God gegeven recht is.
Du meinst, du hättest Anrecht auf den Schein.Ledere man draagt een cirkel van de hel rond zijn hoofd, als een aureool.
Jeder Mensch trägt einen Reif der Hölle um seinen Kopf, wie ein Halo.Denk aan zijn aureool.
Dat is een aureool.
Das ist eine Korona!Dan lijkt hij een verheven geest die wordt omhuld door een aureool.
Gleicht er wat gebeurt er dan? Als de Tarask het aureool krijgt.
Wenn der Tarasque den Schein bekommt und in die Hölle bringt….Dus terwijl jij hier je aureool oppoetst, denk er dan eens aan, dat je misschien geen enkel idee hebt waar je het over hebt.
Während du deinen Heiligenschein polierst, solltest du daran denken, dass du keine Ahnung hast, wovon du sprichst.is er een aureool op het oppervlak.
gibt es einen Heiligenschein auf der Oberfläche.Tijdens het nationaalsocialisme verdedigde men de„joodse tekens“- het tetragram- in de aureool van de portico, maar de vergulding van de letters moest worden verwijderd.
Während der Zeit des Nationalsozialismus verteidigte man die„jüdischen Schriftzeichen“, das Tetragramm, in der Gloriole des Portikus, musste aber die Vergoldung der Buchstaben beseitigen.Ik krijg een full-on aureooltje van het zonlicht.
Das Sonnenlicht gibt mir einen Heiligenschein.Ik heb geen aureooltje.
