AUSTRIA - vertaling in Duits

• Austria
• Österreich

Voorbeelden van het gebruik van Austria in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Oostenrijkse Dienst voor Toerisme maakt gebruik van cookies om de aangeboden diensten op austria. info en austriatourism.
Österreich Werbung verwendet Cookies, um das Angebot auf austria. info bzw. austriatourism.

Aangezien in de zaken Opel Austria en Ford Valencia aan deze voorwaarden was voldaan heeft de Com missie de voor deze projecten voorgenomen steun goedgekeurd.
Da diese Bedingungen in den Fällen Opel Österreich und Ford Valencia erfüllt waren, stimmte die Kom mission den für die betreffenden Projekte vor geschlagenen Beihilfen zu.

Aangezien in de zaken Opel Austria en Ford Valencia aan deze voorwaarden was voldaan heeft de Commissie de voor deze projecten voorgenomen steun goedgekeurd.
Da diese Bedingungen in den Fällen Opel Österreich und Ford Valencia erfüllt waren, stimmte die Kommission den für die betreffenden Projekte vorgeschlagenen Beihilfen zu.

bieden de operator A1 Telekom Austria, als onderdeel van A1 TV Plus-pakket,
bieten dem Betreiber A1 Telekom Österreich, im Rahmen der A1 TV Plus-Paket,

Austria speelde in de Vorarlberger Landesliga,
Die Austria spielte in der Vorarlberger Landesliga,

Tijdens het competitieduel tegen stadgenoot Austria Wien op 24 augustus 2008 explodeerde een stuk vuurwerk dat uit het Austria-vak werd geworpen naast Koch.
Während eines Ligaspiels gegen den Stadtrivalen FK Austria Wien explodierte am 24. August 2008 ein aus dem Austria-Fanblock geworfener Knallkörper in Kochs unmittelbarer Nähe.

In 1977 versloeg de club in de beker Sturm Graz en Austria Salzburg en stootte zo door naar de halve finale,
Gelang dem SV über den SK Sturm Graz und den SV Austria Salzburg als Zweitligist der Einzug in das Halbfinale des ÖFB-Cups,

Austria Salzburg was een fusie tussen FC Rapid Salzburg en FC Hertha Salzburg.
SV Austria Salzburg wird durch Fusion des Arbeitervereins FC Rapid Salzburg mit dem bürgerlichen Verein FC Hertha Salzburg gegründet.

Voor de wedstrijden tegen giganten Rapid Wien en Austria Wien kwamen 10000 toeschouwers kijken in het Alpenstadion.
Absolute Höhepunkte in Gloggnitz waren die Pflichtspiele gegen SK Rapid Wien und FK Austria Wien, zu denen jeweils rund 10.000 Zuschauer ins Alpenstadion kamen.

De laatste competitiewedstrijd tegen Austria werd voor 15000 toeschouwers gewonnen en zo haalde Admira
In der Meisterschaft konnten die Jedleseer ihr letztes Spiel gegen die Austria vor 15.000 Zusehern ebenso gewinnen

Hotel Juan de Austria Valladolid  Â(Valladolid,  47006) Hotel Juan de Austria Valladolid wordt in Hotels….
Hotel Juan de Austria Valladolid(Valladolid, 47006) Hotel Juan de Austria Valladolid aufgeführt wird in Hotels….

Eddy Amott van Austria: DLL Suite hielp me op te lossen mijn blauwe scherm Windows 7 Home Premium Edition 64-bit probleem vandaag.
Toya Andera von Algeria: DLL SUITE half mir lösen meine blauen Bildschirm Windows 7 Home Premium Edition 64-bit Problem heute.

Austria Trend Hotel Astoria Wien is gevestigd in een charmant gebouw uit 1912. De accommodatie ligt in het centrum van Wenen, direct aan de beroemde winkelstraat Kärtnerstrasse.
In einem charmanten Gebäude aus dem Jahr 1912 im Wiener Stadtzentrum, direkt an der berÃ1⁄4hmten Einkaufsstraße Kärntnerstraße begrÃ1⁄4ßt Sie das Austria Trend Hotel Astoria Wien.

Austria Zimmer& Ferienwohnungen ligt op 600 meter van het centrum van Tannheim
Die Austria Zimmer& Ferienwohnungen begrüßen Sie 600 m vom Zentrum von Tannheim

MTS Austria GmbH De ideale hoogte
Snowpark Gastein, Mandl Die ideale Höhenlage

Wiener Sport-Club: degradeerde omdat er maar twee teams uit Wenen toegelaten waren, Austria en Rapid.
Wiener Sport-Club: Zwangsabstieg, da neben Austria und Rapid keine anderen Wiener Vereine um die Meisterschaft spielen durften.

Krieger speelde voor Simmering en Waggonfabrik voor hij in 1968 bij Austria Wien kwam.
Der gelernte Maler und Anstreicher begann seine Karriere in Simmering, ehe er 1968 nach einem Intermezzo bei Waggonfabrik zum FK Austria Wien wechselte.

Simmeringer SC: degradeerde omdat er maar twee teams uit Wenen toegelaten waren, Austria en Rapid.
Simmeringer SC: Zwangsabstieg, da neben Austria und Rapid keine anderen Wiener Vereine um die Meisterschaft spielen durften.

In juli keurde de Commissie steun voor een bedrag van in totaal 16,1 miljoen ecu goed ten behoeve van Opel Austria, een volle dochteronderneming van General Motors Corp.,
Im Juli genehmigte die Kommission eine Beihilfe von insgesamt 16,1 Mio. ECU zugunsten von Opel Österreich, einer 100%igen Tochtergesellschaft der General Motors Corp., zur Unterstützung ihrer FuE-,

Company Ginx Esports gesloten een uitgebreide overeenkomst met Telekom Austria Group(LABEL), die distributirovat programma niet alleen in Europa via Eutelsat 16A satelliet mogelijk maakt(16° OOSTERLENGTE), maar ook in de meeste van haar dochtervennootschappen.
Unternehmen Ginx Esports abgeschlossen einen umfangreichen Vertrag mit der Telekom Österreich Konzern(ETIKETT), der es ermöglicht distributirovat Programm nicht nur in Europa über Eutelsat 16A Satelliten(16° E), sondern auch in den meisten ihrer Tochtergesellschaften.