AVAAZ - vertaling in Duits

• Avaaz

Voorbeelden van het gebruik van Avaaz in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik geloof dat Avaaz zo ongeveer de beste organisatie is die er bestaat.
Ich halte Avaaz für so ungefähr die beste Organisation, die es gibt.

Avaaz is zonder twijfel de stuwende kracht achter de strijd voor opheffing van glyfosaat.
Es ist unbestreitbar, dass Avaaz die treibende Kraft im Kampf für die Einstellung von Glyphosat ist.

Avaaz stuurt jou updates over deze
Avaaz informiert Sie per E-Mail über Aktualisierungen

Reden 2- Een donatie aan Avaaz is een investering in blijvende sociale verandering.
Grund 2- Eine Spende an Avaaz ist eine Investition, die permanenten sozialen Wandel mit sich bringt.

creatieve campagnes van Avaaz hebben bijgedragen aan deze doorbraak.
die kreativen Kampagnen von Avaaz haben dazu beigetragen, den entscheidenden Anstoß zu geben.”.

Org(de “Site”) wordt beheerd door Avaaz “Wij” of “Ons” of de “Organisatie”.
Org(nachfolgend als die„Webseite“ bezeichnet) wird betrieben von Avaaz„wir“ oder„uns“ oder die„Organisation“.

Avaaz stuurt je updates over het beleid
Avaaz informiert Sie per E-Mail über Aktualisierungen

Avaaz speelde een grote rol in het overbrengen van deze boodschap aan het Europees Parlement.
Avaaz hat eine wichtige Rolle dabei gespielt, diese Botschaft ins Europaparlament hineinzutragen.

Wat geweldig is aan Avaaz is dat zij dit daadwerkelijk doen,
Das Tolle an Avaaz ist, dass sie es tatsächlich tun,

Avaaz werkt in 17 talen
Avaaz arbeitet auf 17 Sprachen

Avaaz heeft een cruciale rol gespeeld in het creëren van breed draagvlak voor klimaatactie.
Avaaz hat entscheidend dazu beigetragen, breite Unterstützung für den Klimaschutz zu mobilisieren.

Avaaz is 's werelds eerste
Avaaz ist die weltweit erste

De persoonlijke gegevens van enquête-deelnemers worden overgedragen aan Avaaz en hierop is ons privacybeleid van toepassing.
Die persönlichen Daten der Umfrageteilnehmenden werden an Avaaz übermittelt und unterliegen dieser Datenschutzrichtlinie.

De ongelooflijke mobilisatie van Avaaz was anders dan het gebruikelijke populistische verzet
Die unglaubliche Mobilisierung von Avaaz ging weit über die gewöhnlichen populistischen Aufschreie hinaus

In dergelijke gevallen kan Avaaz persoonlijke identificeerbare informatie vrijgeven,
In solchen Fällen kann Avaaz personenbezogene Daten, einschließlich Name

Omdat Avaaz volledig door leden wordt gefinancierd,
Weil Avaaz ausschließlich durch Mitgliederspenden finanziert wird,

Avaaz is de grootste wereldwijde webbeweging in de geschiedenis, met miljoenen leden uit alle landen van de wereld.
Millionen von Mitglieder aus jedem Land der Welt machen Avaaz zur größten globalen Online-Bewegung aller Zeiten.

The Economist zegt dat Avaaz “klaarstaat om wereldleiders op een oorverdovende manier wakker te schudden”
Der Economist schreibt, dass Avaaz bereit ist, einen"ohrenbetäubenden Weckruf an die Entscheidungsträger der Welt zu senden"

Gegevens ten aanzien van donaties die je doet aan Avaaz, inclusief het bedrag, de valuta en de betaalmethode.
Einzelheiten Ihrer Spende an Avaaz, wie den Betrag, die Währung und Zahlungsmethode.

Als jij Avaaz persoonlijke informatie geeft,
Wenn Sie Avaaz Ihre persönlichen Daten übermitteln,