AVAAZ - vertaling in Nederlands

• avaaz
• de avaaz-gemeenschap
• het avaaz-team

Voorbeelden van het gebruik van Avaaz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Desde que lanzamos nuestra primera campaña sobre el cambio climático en el 2007, Avaaz ha hecho entrega de millones de firmas a dirigentes políticos clave,
In 2007, na de prille start van de klimaatcampagne, heeft Avaaz miljoenen handtekeningen aan de belangrijkste leiders bezorgd waaronder de ministers voor milieu van alle G8 landen

el acuerdo de París, Avaaz ha movilizado a gente en torno a este tema a una escala sin precedentes- hemos llevado la lucha contra Monsanto completamente a otro nivel
heeft Avaaz voor deze kwestie op ongekende schaal mensen gemobiliseerd- we hebben de strijd tegen Monsanto naar een heel nieuw niveau gebracht,

Además, reconoces y aceptas que Avaaz no se hace responsable, directa o indirectamente,
Verder erken je en ga je ermee akkoord dat Avaaz niet direct dan wel indirect verantwoordelijk

Avaaz jugó un papel importante a la hora de presionar a los diputados para que avanzaran en las conversaciones sobre este proyecto, asegurándose de
Avaaz heeft een belangrijke rol gespeeld door parlementsleden onder druk te zetten verder te gaan met het debat over dit project,

procesaremos tu información personal cuando esta tenga un interés legítimo para la misión de Avaaz y para nuestros servicios o nuestras actividades.
we een legitiem belang hebben dat in dienst staat van de missie van Avaaz, onze diensten of onze activiteiten.

contacto contigo(en cualquier caso, estarán sujetos a la Política de Privacidad de Avaaz y no usarán tu información personal para ningún otro propósito).
medewerkers contact met jou opnemen(zij zijn allemaal gehouden aan de voorwaarden van het privacybeleid van Avaaz en gebruiken jouw persoonlijke informatie niet voor andere doeleinden).

Ben& Jerry's se ha dedicado a aumentar el volumen, solicitando a todos nuestros conocidos que firmen la petición de Avaaz para tener energía 100% renovable para el 2050.
is druk bezig geweest om het volume te laten groeien door iedereen die we kennen te vragen om de petitie van Avaaz voor 100% hernieuwbare energie voor 2050 te ondertekenen.

Ben& Jerry's se ha dedicado a aumentar el volumen, al pedir a todos los que conocemos que firmen la petición de Avaaz para tener energía 100% renovable para el 2050.
is druk bezig geweest om het volume te laten groeien door iedereen die we kennen te vragen om de petitie van Avaaz voor 100% hernieuwbare energie voor 2050 te ondertekenen.

activista principal de Avaaz.
een campagnevoerder van Avaaz.

de nuestros voluntarios o personal(en cualquier caso ellos están obligados por la Política de Privacidad de Avaaz y no usarán su información personal para ningún otro propósito).
medewerkers contact met jou opnemen(zij zijn allemaal gehouden aan de voorwaarden van het privacybeleid van Avaaz en gebruiken jouw persoonlijke informatie niet voor andere doeleinden).

reconoces y aceptas que Avaaz no se hace responsable de la disponibilidad de dichos sitios web de terceros
stem je ermee in Avaaz niet verantwoordelijk is voor de beschikbaarheid van dergelijke sites van derden

Para hacerse pasar o hacer el intento de hacerse pasar por Avaaz o por un empleado de Avaaz, otro usuario, persona
Om je voor te doen of je proberen voor te doen als Avaaz of een medewerker van Avaaz, of als een andere gebruiker

Sitio web de Avaaz.
De website van Avaaz.

Foto de Avaaz. org.
Foto van Avaaz. org.

Firma la petición de Avaaz.
Onderteken de petitie van Avaaz.

La Misión de Avaaz.
De Missie van Avaaz.

Introducción Este sitio web, Avaaz.
Inleiding Deze website, avaaz.

Esto no habría sucedido sin Avaaz.
Dit zou nooit gebeurd zijn zonder Avaaz.

Avaaz|¿Cómo puedo darme de baja de Avaaz?.
Avaaz| Hoe kan ik mij uitschrijven?

Esto no habría sucedido sin Avaaz.
Dit was nooit mogelijk geweest zonder Avaaz.