AVINGUDA - vertaling in Duits

• Avinguda
• Avenida

Voorbeelden van het gebruik van Avinguda in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hostal Oliveta ligt vlak bij de Avinguda Parallel en op 15 minuten lopen van La Rambla
Das Hostal Oliveta liegt in unmittelbarer Nähe zur Avinguda Diagonal und ist 15 Gehminuten von der Promenade La Rambla

U kunt de resultaten hiervan zien in de autovrije Avinguda de Mistral,
Man kann die Ergebnisse bereits in der Avinguda de Mistral sehen,

u de beroemde Passeig de Gràcia en Avinguda Diagonal straten waar deze
Sie die berühmten Passeig de Gràcia und Avinguda Diagonal Straßen,

Deze bussen stoppen op verschillende plaatsen rond het centrum van Salou aan de Carrer Barcelona, Avinguda Jaume I,
Die Busse halten an verschiedenen Stationen in der Umgebung des Zentrums von Salou, an der Carrer Barcelona, Avinguda Jaume I

De Sagrada Família is makkelijk bereikbaar via de Avinguda Gaudí, waar tevens tal van cafés en restaurants te vinden zijn.
Entlang der Avenida Gaudí, die das Hotel mit der Sagrada Familia verbindet, befinden sich viele Cafés und Restaurants.

Vanaf metrostation Singuerlin ga je op weg langs de Avinguda de Catalunya en de Avinguda de la Primavera aan het einde van Carrer de Garcilaso de la Vega.
Vom U-Bahnhof Singuerlin folgt man der Avinguda de Catalunya und der Avinguda de la Primavera bis zum Ende der Carrer de Garcilaso de la Vega.

Dit appartement te huur in Barcelona is gelegen in de wijk Poble Sec dicht bij Avinguda Paral·lel, een beroemde straat die naar het centrum leidt.
Diese Wohnung zur Miete in Barcelona befindet sich im Stadtteil Poble Sec, in der Nähe von Avinguda Paral·lel, einer berühmten Straße führt in die Innenstadt.

Het HCC Lugano ligt aan de Avinguda Parallel, op 500 meter van het beurscentrum Fira op het Plaza España,
An der Avinguda Parallel begrÃ1⁄4ßt Sie das HCC Lugano 500 m vom Ausstellungszentrum FIRA an der Plaza España

De elegante winkelstraat Passeig de Gràcia loopt in noordelijke richting, door Eixample, naar de Avinguda Diagonal, een belangrijke avenue die dwars door de stad loopt.
Die elegante Einkaufsstraße Passeig de Gràcia verläuft nordwärts durch Eixample und trifft auf die Avinguda Diagonal, eine Hauptstraße, die genau durch die Stadt läuft.

het metrostation Liceu en de Avinguda Parallel.
dem U-Bahnhof Liceu und der Avinguda Parallel entfernt.

waar een kabelbaan je halverwege meeneemt naar de Avinguda de Miramar, de belangrijkste route
von wo eine Seilbahn(mit nur einem Waggon) bis zur Avinguda de Miramar fährt die Hauptstraße des Hügels,

Vanaf de ingang van de Avinguda de la Reina Maria Cristina,
Wer am Anfang der beeindruckenden Avinguda de la Reina Maria Cristina zwischen den beiden wachturmartigen,

naar Plaça Espanya en loop je over de Avinguda María Cristina naar de heuvel.
folgt dem Verlauf der Avinguda María Cristina in Richtung Hügel.

klein zwembad in de buurt van de winkelstraten en zakelijke straat Avinguda Diagonal in Barcelona.
Zugang zu einer Dachterrasse mit kleinem Pool unweit der Einkaufs- und Geschäftsmeile Avinguda Diagonal in Barcelona.

Wijk met alle gemakken vindt u een brede selectie van restaurants en bars langs de Avinguda Gaudi, waar u ook twee van de meest karakteristieke gebouwen van Barcelona vindt.
Nachbarschaft mit allen Annehmlichkeiten finden Sie eine große Auswahl an Restaurants und Bars entlang der Avinguda Gaudi, wo Sie auch zwei der berühmtesten Gebäude von Barcelona finden.

De Avinguda del Parallel,
Die Avinguda del Paral·lel mit ihren Bars

HCC Lugano(3*)- Barcelona, Spanje Het HCC Lugano ligt aan de Avinguda Parallel, op 500 meter van het beurscentrum Fira op het Plaza España, en de nabijgelegen metro- en treinstations.
HCC Lugano(3*)- Barcelona, Spanien An der Avinguda Parallel begrÃ1⁄4ßt Sie das HCC Lugano 500 m vom Ausstellungszentrum FIRA an der Plaza España sowie den nahe gelegenen U-Bahn- und Bahnhöfen entfernt.

op slechts 650 meter van het Maria Cristina metrostation op de populaire Avinguda Diagonal.
nur 650 m von der U-Bahn-Station Maria Cristina und der beliebten Avinguda Diagonal entfernt.

De ruïnes van de basiliek doopvont werden ontdekt in 1909 bij het begin van Avinguda d'en Joan Amer op het schiereiland Punta Pagell;
Die Ruinen der Basilika Taufstein wurden im Jahr 1909 zu Beginn der Avinguda d'en Joan Amer auf der Halbinsel Punta Pagell entdeckt,

op de hoek van Avinguda Lluis Companys,
an der Ecke der Avinguda Lluis Companys,