AWAY - vertaling in Duits

• Away
• Weg

Voorbeelden van het gebruik van Away in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

hotel fly away, het Hilton Zürich,
Hotel fliegen weg, Hilton Zürich,

prijs weer te geven, verspreiding, pips away from the current days open….
den aktuellen Preis angezeigt, Ausbreitung, Noppen aus dem aktuellen Tag geöffnet weg….

Als ouders stellen regels en leggen hun kinderen waarom doen ze dat, it will be easier for the kids to follow these rules and stay away from danger.
Wenn Eltern setzen Regeln und erklären ihren Kindern, warum tun sie das, wird es leichter für die Kinder, um diese Regeln zu folgen und bleiben weg von der Gefahr.

deze woning heeft alles wat nodig is in een home away from home.
hat diese Eigenschaft alle wichtigen Funktionen in einem Haus weg von zu Hause.

jugando Craft Away Idle Mining Game.
jugando Craft Auswärts Idle Mining Spiel.

In 2004, Hemsworth auditie deed voor de Australische soap-opera Home and Away rol van Robbie Hunter,
In 2004, Chris Hemsworth vorspielen für die australischen Seifenoper Home and Away-Rolle von Robbie Hunter,

deze homestay is home away from home in naam van Sai villa.
ist dieser Gastfamilie Haus weg von zu Hause aus im Namen der Sai-Villa.

anderen fade away nooit om te denken van weer zelfs
während andere verblassen Weg nie zu wieder gedacht werden,

deze homestay is home away from home in naam van Sai villa.
ist dieser Gastfamilie Haus weg von zu Hause aus im Namen der Sai-Villa.

Gasten kunnen genieten van de loungebar op het dak, AWAY Spa….
Freuen Sie sich auf eine Loungebar auf dem Dach, ein AWAY Spa sowie….

Gasten kunnen genieten van de loungebar op het dak, AWAY Spa en FIT Gym.
Freuen Sie sich auf eine Loungebar auf dem Dach, das Spa AWAY und das Fitnessstudio FIT Gym.

Mode goedkope Christian Louboutin rode zool hielen aways toont de dragers persoonlijkheid door de verhoogde
Art und Weise billig Christian Louboutin rote alleinige Fersen aways zeigt die Träger Persönlichkeit durch seine erhöhte

Cuesta Arriba, een schaduwrijk Spaanse koloniale stijl hostel, een beetje aways uit de stoffige drukte van de stad Santa Teresa
Cuesta Arriba, einen schattigen spanischen Kolonialstil Jugendherberge, ein wenig entfernt von den staubigen Treiben der Innenstadt von Santa Teresa

Far away' van Nickelback.
Far away" von Nickelback.

Wil iemand hier dat meneer get away?
Möchte hierjemand, dass der Herr"get away"?

Far Far Away van jou!
Weit Weit Weg… von dir!

I will Fly Away' van Sounds of Blackness.
Von Sounds of Blackness"I will Fly Away.

Look away" van Chicago… het beste uitmaakliedje ooit.
Look away" von Chicago, das beste Trennungslied aller Zeiten.

Moeten we How to Get Away With Murder kijken?
Schauen wir ein paar Folgen How to Get Away with Murder?

Dat is de tijdmachine uit'Time And Away'.
Das ist die Zeitmaschine von Time and Away".