BABS - vertaling in Duits

• babs

Voorbeelden van het gebruik van Babs in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Babs, geef haar gewoon het aanvraagformulier.
Babs, geben Sie ihr doch einfach das Formular.

Babs geef hem wat karamel.
Babs, gib ihm einen Bonbon.

Babs, kom Bill Gates gedag zeggen.
Babs, komm rüber und begrüße Bill Gates.

Babs, die kleur brengt je ogen naar voren.
Babs, diese Farbe hebt deine Augen richtig hervor.

Babs, de schaar! Bingo!
Babs! Bingo! Die Schere!

Bingo! Babs, de schaar!
Babs! Bingo! Die Schere!

Moet je kijken wat Babs gemaakt heeft!
Sieh mal, was Babs mir gestrickt hat!

Babs, heb je dat ding gedaan voor Kiley's les? Babs.
Babs, hast du dieses Ding für Kileys Unterricht gemacht? Babs.

Babs. Mijn moeder?
Babs. -Meine Mutter?

Babs, liefje. Carter, schat!
Babs, Liebling! -Carter, Schatz!

Bob en Babs hadden het hier beiden zeer moeilijk mee.
Springer und Bayless hatten dabei ihre Schwierigkeiten.

Neem maar mee voor je vriendin, Babs.
Nimm die deiner Freundin Babs mit.

Babs, je bent zo oud,
Babs, du bist so alt,

Babs, je bent zo oud… het verbaast me dat ze je hier niet in een kist brengen.
Innem Sarg hiergetragen haben. Hey, Babs, du bist so alt,- Darum geht es nicht, Barbara.

U wilt toch niet zeggen dat Babs en ik in gevaar zijn? Want als die u gezien heeft.
Sie schlagen nicht vor, dass wir… das Babs und ich in Gefahr sind? Denn wenn sie dich gesehen haben.

INKOMENDE OPROEP BABS Peter!
Peter! EINGEHENDER ANRUF BABS Peter!

maar ik ben geen BABS.
ich bin nicht befugt.

Gefeliciteerd, Babs.
Alle Gute, Babs.

Goed zo, Babs.
Gut gemacht, Babs!

Op Reg en Babs!
Auf Reg und Babs!