BABYSITTERS - vertaling in Duits

• Babysitter
• Babysittern

Voorbeelden van het gebruik van Babysitters in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dus terug naar school met Bad Babysitters.
Wir sind wieder in der Schule mit"Bad Babysitters.

Je omgeeft je met een zooitje babysitters… de schattige sekspoes, die je gek maakt… de Joodse manager, weet je?
Das ist die ganze Geschichte. Du hast dich eingekreist mit dieser Armada von Babysittern, weißt du. Dies, dies Iiebesunfähige kleine Sexkätzchen treibt dich in den Wahnsinn?

lastig vallen door pedofiele babysitters die ze nooit hadden.
in denen sie nie waren, dass sie von pädophilen Babysittern belästigt wurden, die sie nie hatten.

Voor de jongste onder de wintersporters staat in Saint Colomban-Villards bij de plaatselijke skischool een sneeuw kinderopvang met babysitters en dagopvang ter beschikking.
Für die Jüngsten unter den Wintersportbegeisterten stehen in Saint Colomban-Villards bei der örtlichen Skischule ein Schneekindergarten mit Babysittern und Ganztagesbetreuung zur Verfügung.

Babysitters Elk hotel in Finland heeft een lijst van Engels sprekende medewerkers,
Babysitters Jedes Hotel in Finnland hat eine Liste von englischsprachigen Mitarbeitern,

Ze moeten niet te vaak bij babysitters zijn die niet van ze houden.
Die sie nur als Möglichkeit sehen, Geld zu verdienen. Sie sollen nicht oft bei Babysittern sein, die sie nicht lieben.

laag betaalde"au pairs", babysitters en kinderjuffen, die als"zelfstandigen" even weerloos
schlecht bezahlten"Au-pairs", Babysittern und Kindermädchen geleistet wird,

Babysitter's zijn over het algemeen gebruikt voor tijdelijk werk.
Babysitter ist in der Regel für die Zeitarbeit beschäftigt.

Babysitter's zijn over het algemeen werkzaam op tijdelijke
Babysitter ist in der Regel auf einer temporären

Ze was mijn babysitter.
Sie war mein Kindermädchen.

Babysitter's worden in het algemeen op een tijdelijke
Babysitter ist in der Regel auf einer temporären

Heb jij nog een babysitter?
Du hast immer noch ein Kindermädchen?

Babysitter?- Denk het wel?
Ich denke schon. -Babysitter?

ik hier ben, sinds mijn babysitter overleden is.
ich hier bin, seit mein Kindermädchen starb.

Waarom zei je niet tegen de babysitter waar je was?
Warum hast du dem Babysitter nicht gesagt, wo du warst?

Denk het wel. Babysitter?
Ich denke schon. -Babysitter?

Caroline, is je babysitter overleden?
Caroline, ist dein Kindermädchen verstorben?

Ik ben zijn babysitter niet.
Ich bin nicht sein Babysitter.

Earl, mijn babysitter was blank.
Earl, mein Kindermädchen war weiß.

Ethan is een vriend, geen babysitter.
Ethan ist unser Freund, kein Babysitter.