BABYSITTERS - vertaling in Frans

• baby-sitters
• babysitters
• gardiennes
• nounous

Voorbeelden van het gebruik van Babysitters in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit betekende dat we waren meer babysitters van de hond dan een paar op een datum met een derde metgezel tagging langs.
Cela signifiait que nous étions plus de baby-sitters du chien d'un couple sur une date avec un tiers compagnon marquage le long.

verpleegkundigen, babysitters en nacht verpleegkundigen.
d'infirmières, de gardiens de nuit et les infirmières.

De meeste babysitters zal blij zijn om te zorgen voor baby's(zelfs pasgeborenen)
La plupart des baby-sitters seront heureux de prendre soin de bébés(même les nouveau-nés)

de kleine kinderen uit de babysitters en de dag zorg huis schoonmakers op de voorgrond, ouders moeten vermijden
les petits enfants des baby-sitters et les produits de nettoyage de maison de soins de jour à venir au premier plan,

een babykamer die uitgerust is voor steeds nieuwe speelavonturen en de vriendelijkheid van onze babysitters Silvia en Giulia Chiara.
une baby room toujours équipée pour de nouvelles aventures ludiques, et la douceur de nos baby-sitters Silvia et Giulia Chiara.

voor langere regelingen of wanneer ze niet beschikbaar zijn, zijn professionele babysitters nodig.
lorsqu'ils ne sont pas disponibles, des baby-sitters professionnels sont nécessaires.

een paar gesprekken op een populaire expat hangout u verbinding maakt met babysitters en kindermeisjes.
un couple de conversations à un lieu de rencontre populaire expatriés pourraient vous connecter à des baby-sitters et les nounous.

Voor de jongste onder de wintersporters staat in Saint Colomban-Villards bij de plaatselijke skischool een sneeuw kinderopvang met babysitters en dagopvang ter beschikking.
Pour les plus jeunes amateurs de sports d'hiver, la station de Saint Colomban-Villards met à disposition de l'école de ski, un jardin des neiges avec baby-sitter ainsi qu'une garderie de jour.

Babysitters worden over het algemeen voor een korte tijd
Les gardiennes d'enfants sont généralement employées pour une courte période

zelfde-dag-klaar was- en strijkservice en babysitters.
de pressing à la journée et un service de baby-sitting.

Hoewel Thailand heeft geen formele vereisten voor kindermeisjes/ babysitters, de meeste zullen vereisen dat hun babysitters bezit van een middelbare school graad,
Bien que la Thaïlande n'a pas d'exigences formelles pour les nounous/ gardiennes d'enfants, plus il faudra que leurs gardiennes d'enfants titulaires d'un lycée degré,

U kunt de babysitter dus rustig bij uw kinderen achterlaten!
Vous pouvez donc laisser la baby-sitter avec vos enfants en toute tranquillité!

Onze babysitter belde gisteren en ze heeft de ziekte van Pfeiffer.
Notre baby-sitter a appelé hier soir, elle a la mononucléose.

Ben jij mijn broers nieuwe babysitter, John?
Tu es le nouveau baby-sitter de mon frère, John?

Ik weet dat je geen 1.000 dollar hebt voor de babysitter.
Je ne savais pas que tu avais 1 000 billets à donner à la baby sitter.

Oké, eerste halte, babysitter.
Okay, premier arrêt, la baby sitter.

De babysitter had een noodgeval.
La nounou a eu une urgence.

Ik heb geen babysitter meer gehad sinds Brenda Gilroy.
Je n'ai pas eu de babysitteur depuis Brenda Gilroy.

Mijn babysitter belde. Finn stopt niet met huilen.
Ma nounou a appelé, et n'arrive pas à stopper les pleurs de Finn.

Ze was babysitter voor m'n broer, Doofy.
Elle gardait mon frère, Doofy.