BAHNHOF - vertaling in Duits

• Bahnhof
• Bahnhofs

Voorbeelden van het gebruik van Bahnhof in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Station Hamburg-Altona(Bahnhof Hamburg-Altona, tot 1938 Altona Hauptbahnhof;
I16i16i18 Der Bahnhof Hamburg-Altona(bis 1938: Altona Hauptbahnhof,

Station Ibbenbüren-Esch(Bahnhof Ibbenbüren-Esch, tot 12 december 2004 Esch(Westfalen))
I16i16i18 Der Bahnhof Ibbenbüren-Esch(bis zum 12. Dezember 2004 Esch (Westfalen))

Station Rotenburg(Wümme)(Bahnhof Rotenburg(Wümme)) is een Duitse spoorwegstation aan de spoorlijn Wanne-Eickel- Hamburg en de spoorlijn Verden- Rotenburg.
Die Bahnstrecke Verden-Rotenburg ist eine eingleisige Eisenbahnhauptstrecke in Niedersachsen, die den Bahnhof Verden(Aller) an der Bahnstrecke Wunstorf-Bremen mit dem Bahnhof Rotenburg(Wümme) an der Bahnstrecke Wanne-Eickel-Hamburg verbindet.

waarna het Lehrter Bahnhof werd gesloten.
danach wurde der Bahnhof stillgelegt.

Aan dit eindpunt kwam na de bouw van de Elbebrücken en de Hannoversche Bahnhof op het Grasbrookinsel in 1872 een einde.
An diesem Endpunkt kam 1872 nach Fertigstellung der Hamburger Elbbrücken der Venloer Bahnhof auf der Grasbrookinsel hinzu.

het station Klosterthor liep het traject van de AKE tot de omgeving van de Berliner Bahnhof van de Berlin-Hamburger Bahn en de Lübecker Bahnhof van de Lübeck-Büchener Eisenbahn.
des Bahnhofs Klosterthor führte die Strecke der AKE bis in die Nähe des Berliner Bahnhofs der Berlin-Hamburger Bahn und des„Lübecker Bahnhofs“ der Lübeck-Büchener Eisenbahn.

die tot dan toe vanuit het 300 meter verderop gelegen Hamburger Bahnhof vertrokken, naar het Lehrter Bahnhof verplaatst.
des 300 Meter entfernten, an der Invalidenstraße gelegenen Hamburger Bahnhofs mit den Verbindungen in Richtung Hamburg, Nordwestdeutschland und Skandinavien zum Lehrter Bahnhof verlagert.

Het huisvest de Kunstverein Harburger Bahnhof met wisselende kunsttentoonstellingen.
Er beheimatet den Kunstverein Harburger Bahnhof e. V. mit wechselnden Kunstausstellungen.

Na twee verdere stations eindigt de tramlijn in een keerlus bij"Bahnhof Großenritte.
Nach zwei weiteren Stationen endet die Straßenbahnstrecke in einer Wendeschleife am Bahnhof Großenritte.

-West en Hannoverscher Bahnhof worden niet meer bedient.
der Bremer Bahnhof und der Hannoversche Bahnhof werden nicht mehr bedient.

Hamburger Bahnhof is een mooie galerij met werken van de laatste dertig jaar.
Der Hamburger Bahnhof ist ein großartiges Museum, in dem Kunst der letzten dreißig Jahre gezeigt wird.

Vanaf Klosterthor Bahnhof werd later een spoor voor het Berliner Bahnhof gebouwd en van ongeveer 600 m verder gelegen Lübecker Bahnhof een goederenspoor.
Vom Bahnhof Klosterthor wurde später ein Gleis vor das Portal des Berliner Bahnhofs gebaut und vom etwa 600 m entfernten Lübecker Bahnhof ein Güterverkehrs-Gleis dorthin herangeführt.

Sinds 1979 bevindt zich in het stationsgebouw het Bildungsstätte Kinder- und Jugendzentrum Bahnhof Göhrde onderwijsplaats.
Seit 1979 befindet sich im Empfangsgebäude die Bildungsstätte Kinder- und Jugendzentrum Bahnhof Göhrde.

Het aan lijn U6 gelegen station werd geopend op 8 maart 1923 onder de naam Bahnhof Wedding.
Der U-Bahnhof wurde im Zuge des Baus der städtischen Nord-Süd-Bahn am 8. März 1923 unter dem Namen Bahnhof Wedding eröffnet.

Andere bouwwerken in de belle époque-stijl, bijv. het stadhuis Alter Bahnhof in Traben.
Weitere Bauwerke der"Belle Epoque" z. B. Stadthaus Alter Bahnhof in Traben.

Cover design: Silvana Nikolic Voor beoordeling, november 2014 Copyright Rosenkilde& Bahnhof, 2014.
Cover design: Silvana Nikolic Zur Übersicht November 2014 Copyright Rosenkilde& Bahnhof, 2014.

wordt vanaf 10 september 2018 ingezet op lijn 342 tussen Sarnen Bahnhof en Alpnach Dorf Bahnhof..
wird ab 10 September 2018 auf der Linie 342 zwischen Sarnen Bahnhof und Alpnach Dorf Bahnhof eingesetzt.

Friedrich Eberth Arzneimittel GmbH, Am Bahnhof 2, 92289 Ursensollen, Duitsland.
Friedrich Eberth Arzneimittel GmbH, Am Bahnhof 2, 92289 Ursensollen, Deutschland.

De woonkern Zirl Bahnhof ligt als enige ten zuiden van de Inn.
Der Ortsteil Zirl Bahnhof liegt als einziger südlich des Inns.

Het vleugelstation, genaamd Holzkirchner Bahnhof, werd gebouwd tussen 1914 en 1921.
Das heutige Empfangsgebäude des Bahnhofs Alsfeld wurde 1914/15 errichtet.