BALSEMS - vertaling in Duits

Voorbeelden van het gebruik van Balsems in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stijl/onderwerp:

Volgens betrouwbare gegevens, tijdens de oorlog, werden er balsems van gemaakt, die een antiseptisch,

Nach zuverlässigen Angaben wurden während des Krieges Balsame daraus hergestellt, die antiseptisch,

Shampoos, balsems en serums maken het gemakkelijk om je haar te kammen,

Shampoos, Balsame und Seren machen es einfach,

dure maskers en balsems machteloos waren.

teure Masken und Balsame machtlos waren.

zijn niet-alcoholische Altaïsche balsems absoluut veilig.

sind nichtalkoholische Altaic Balsame absolut sicher.

crèmes, balsems, helpen bij het bestrijden van verschillende gezondheidsproblemen.

Cremes, Balsame, hilft bei der Bekämpfung verschiedener Gesundheitsprobleme.

Let op als u allergieen heeft: hoewel er geen notenolie in deze balsems zijn gebruikt,

Bitte beachten Sie bei Allergien: Obwohl in diesen Balsam kein Walnussöl verwendet wird,

dantoning balsems"Tonic" moet worden geselecteerd met een verschil van verschillende tonen van uw main.

danntoning balsams"Tonic" sollte mit einem Unterschied von mehreren Tönen von Ihrem Main ausgewählt werden.

andere haarproblemen alleen met behulp van maskers en balsems te behandelen.

anderen Haarproblemen nur mit Hilfe von Masken und Balsam praktisch nutzlos.

rechtstreeks wordt verkregen door stoomdlstII lat ie van de balsems die zijn afgetapt van levende naaldbomen,

unmittelbar durch Wasserdampfdesti 1lat ion von solchen Balsamen gewonnen wird, die man durch Anzapfen lebender Koniferen,

Zijn de balsems van Karavaev geweldigelixers,

Sind die Balsam von Karavaev wunderbar?

Als colofonlum worden aangemerkt de harsachtige produkten die zijn afgescheiden uit de balsems van dennen en andere naaldbomen,

Als"Kolophonium" gelten die harzigen Erzeugnisse aus den Balsamen der Kiefern und anderer Koniferen, die in Form natürlicher Ausflüsse

Thee is balsem voor de ziel, vind je niet?

Tee ist Balsam für die Seele, finden Sie nicht?

Ideale balsem te verzorgen en voeden hun baard.

Ideale Balsam zur Pflege und füttern ihren Bart.

Natuurlijk zuivere balsem voor uw uitstraling.

Natürlich reiner Balsam für Ihre Ausstrahlung.

Balsem met propolis en knoflook.

Balsam mit Propolis und Knoblauch.

Balsem is geschikt voor diabetici

Balsam eignet sich für Diabetiker

Shampoo balsem voor haar goed.

Shampoo Balsam für die Haare gut.

Balsem"Horsepower" voor gewrichten:

Balsam"Horsepower" für Gelenke:

Balsem"Horsepower" voor gewrichten:

Balsam"Horsepower" für Gelenke:

Balsem, cederolie.

Balsam, Zedernöl.