BALSEMS - vertaling in Frans

• baumes
• balsams

Voorbeelden van het gebruik van Balsems in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daarnaast biedt de cosmeticamarkt een verscheidenheid aan crèmes en balsems voor huidverzorging.
En outre, le marché des cosmétiques offre une variété de types de crèmes et de baumes pour les soins de la peau.

inclusief kinderen, zijn niet-alcoholische Altaïsche balsems absoluut veilig.
y compris les enfants, les baumes altaïques non alcooliques sont absolument sans danger.

donkere kringen onder de ogen, balsems voeden de huid met olie.
les cernes sous les yeux, les baumes nourrissent la peau avec des huiles.

zijn gemaakt met allerlei douchegels, balsems, spoelingen en shampoos.
sont réalisés à toutes sortes de gels douche, pommades, shampooings et conditionneurs.

Fans van Karavaev's balsems beweren dat deze middelen,
Les fans des baumes de Karavaev affirment

warm water kompres, pijnbestrijding balsems etc, samen met het medicijn beter te voelen
telles que des compresses d'eau chaude, baumes de soulagement de la douleur, etc., ainsi que la médecine pour se sentir mieux

De samenstelling van balsems Thai bestaat voornamelijk vetten
La composition des balsams thaïlandais comprend principalement des graisses

Omdat sommige balsems en shampoos zijn verbindingen die de huid ontvetten,
Parce que certains baumes et shampooings sont des composés qui dessécher la peau,

benadrukken de kleur met behulp van verschillende producten(schaduwgevende shampoos, balsems, verven).
couleur de surlignage en utilisant divers moyens(shampooings colorants, baumes, peinture).

sprays en balsems die helpen de vitaliteit van het haar te herstellen
sprays et baumes qui aident à restaurer la vitalité des cheveux

vochtinbrengende crèmes, balsems of haarcrèmes.
des crèmes hydratantes, des baumes ou des crèmes pour cheveux.

Dikul balsems voor de gewrichten, die niet alleen van patiënten
Les baumes Dikul pour les articulations, qui peuvent être

Hydraterende en verjongende crèmes, balsems, gels, oliën,
Des crèmes hydratantes et rajeunissantes, des baumes, des gels, des huiles,

Zijn de balsems van Karavaev geweldigelixers,
Les baumes de Karavaev sont-ils merveilleux?

et labora- en begonnen kruidengeneesmiddelen te cultiveren voor medicijnen, balsems en zalven.
labora- commencèrent à cultiver des plantes officinales, pour obtenir médicaments, baumes et pommades.

overleggen met een specialist, zoals sommigen hebben behoefte aan frequentere toepassing van maskers of balsems.
certains ont besoin d'une application plus fréquente des masques ou des baumes.

shampoos, balsems met een goede samenstelling- potentiële kopers delen hun voorkeuren.
des shampooings, des baumes de bonne composition- les acheteurs potentiels partagent leurs préférences.

Ontdek de essentie van schoonheid in Dubai Ontdek de essentie van schoonheid in Dubai Van verrijkende oliën tot een spray met rozenwater tot aan geneeskrachtige balsems en de traditionele arganolie, Arabische vrouwen maken
Découvrez l'essence de la beauté à Dubai Découvrez l'essence de la beauté à Dubai Que ce soit avec des huiles enrichies, des sprays à l'eau de rose, des baumes cicatrisants ou bien de l'huile d'argan traditionnelle,

Als colofonium worden aangemerkt de harsachtige produkten die zijn afgescheiden uit de balsems van dennen en andere naaldbomen,
On considère comme« colophanes» les produite résineux provenant du traitement des sucs oléorésineux de pins ou d'autres conifères,

Wat zijn goede natuurlijke balsems?
Quels sont les bons baumes naturels?