BALTIC - vertaling in Duits

• Baltic

Voorbeelden van het gebruik van Baltic in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

orderly and complete withdrawal of… foreign troops from the territories of the Baltic States"5 heeft tot dusverre nauwelijks weerklank gevonden.
in Helsinki,"unverzüglich geeignete bilaterale Abkommen abzuschließen, einschließlich von Zeitplänen für den baldigen, geordneten und vollständigen Rückzug(der) ausländischen Truppen vom Territorium der Baltischen Staaten"5, fruchtete bislang kaum.

De dichtstbijzijnde luchthaven is Solidarity Szczecin-Goleniów, op 75 km van Baltic Home Villa Mistral.
Der nächstgelegene Flughafen ist der 75 km von der Baltic Home Villa Mistral entfernte Flughafen Solidarity Szczecin-Goleniów.

De faillissementsprocedure is ingeleid tegen de particuliere verzekeringsonderneming INGO BALTIC UADB(bedrijfscode 110426768) naar aanleiding van een arrest terzake van de regionale rechtbank van Vilnius van 18 augustus 2005.
Gegen das private Versicherungsunternehmen INGO BALTIC UADB(Unternehmensnummer 110426768) wurde aufgrund einer Entscheidung des Regionalgerichts Vilnius vom 18. August 2005 ein Konkursverfahren eröffnet.

En loopt Hotel Baltic een beetje?
Wie ist das Hotel Baltic?

Wij zitten ook op Baltic.
Wir sind in der Straße.

Na omboeking door Air Baltic vloog Rehder via Kopenhagen naar Vilnius.
Nach entsprechender Umbuchung durch Air Baltic flog der Kläger über Kopenhagen nach Vilnius.

Insgelijks biedt Baltic 21 een goed platform voor samenwerking in het Oostzeegebied.
In ähnlicher Weise bietet„Baltic 21“ eine gute Ausgangsbasis für die Zusammenarbeit der Ostseeanrainer.

Een van de America, en een andere van de Baltic.
Von zwei Schiffen- eine von der"Amerika und eine von der"Baltik".

Miss Rusland neemt verder deel aan Miss Europa en Miss Baltic Sea.
Finalistinnen nehmen an den internationalen Wahlen zur Miss World, Miss Universe, Miss Europe und Miss Baltic Sea teil.

misschien voor Allied, of Simonovs Baltic Global.
vielleicht Allied oder Simonov Baltic Global.

In 1994 bracht Behemoth eindelijk een debuutalbum uit: Sventevith Storming Near The Baltic.
Ein gleichnamiges Lied erschien auch auf dem Debütalbum Sventevith Storming Near the Baltic.

Sventevith(Storming near the Baltic) is het debuutalbum van de Poolse band Behemoth.
Sventevith(Storming Near the Baltic) ist das Debütalbum der Extreme-Metal-Band Behemoth.

Baltic Freight kan Riesling vanaf de wijngaard naar een Dubai-hotel krijgen, in zes uur.
Baltic Freight kann eine Flasche Riesling von einem Elsässer Weinberg zu einem Hotel in Dubai in sechs Stunden liefern.

First Baltic IKEA winkelcentrum gepland voor augustus 2013 jaar.
Erste Baltic IKEA Einkaufszentrum im August 2013 Jahren eröffnet werden soll.

Sinds het ontstaan van de onderneming houdt Baltic tube….
Seit der Gründung des Unternehmens ist"Baltic Tube….

Wilt u camping Camping Nr. 78 Baltic boeken of meer informatie?
Möchten Sie Camping Camping Nr. 78 Baltic buchen oder nähere Infos?

De accommodatie ligt op 300 m van de golfbaan Baltic Hills.
Die Unterkunft ist 300 m vom Golfplatz Baltic Hills Usedom entfernt.

De Baltic Red kan worden gemengd met een verscheidenheid van Noord-Indiase Kleuren.
Der Baltic Red kann mit einer Vielzahl von North Indian Farben gemischt werden.

Alle appartementen van het Baltic zijn ruim en ingericht met stijlvol meubilair.
Die geräumigen Apartments im Baltic empfangen Sie alle mit stilvollen Möbeln.

Het treinstation van Międzyzdroje ligt op 1,3 km afstand van Baltic Home Marea.
Der Bahnhof Międzyzdroje ist 1,3 km vom Baltic Home Marea entfernt.