BANSHEES - vertaling in Duits

• Banshees
• Todesfeen
• Heulern

Voorbeelden van het gebruik van Banshees in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Banshees jagen 's nachts,
Die Bashees jagen nur in der Nacht,

Zelfs Banshees.
Sogar die Heuler.

Pas op voor spriggen en banshees.
Hütet euch vor Kobolden und bösen Geistern.

wij noemen ze Banshees, is een beproeving die elke krijger moet doorstaan.
die jederjunge Jäger bestehen muss. Zu lernen, einen ikran zu fliegen, wir nennen sie Banshees.

Over banshees die huilen in de nacht,
Von Todesfeen, die nachts heulen,

we noemen ze banshees.
wir nennen sie Banshees.

En wat er allemaal nog meer is hebben we het hier? banshees, kitsunes Kijk,
Und was zur Hölle sonst noch da draußen ist, reden wir? Heulern, Kitsunes Sagt mir,

Er zijn geen banshees op Inisherin.
Es gibt keine"Banshees of Inisherin".

Ze hebben eerst met Banshees aangevallen.
Mit den Banshees angegriffen.

Misschien zijn er ook banshees.
Und vielleicht gibt es Geister.

Of keyboardspeelster… bij de Siouxsie and the Banshees.
Oder vielleicht auch als Keyboarderin, falls"Siouxie And The Banshees" wieder auferstehen sollten.

The Scream is een studioplaat van Siouxsie and the Banshees.
Juju ist ein Studioalbum der Post-Punk/Gothic Rock Formation Siouxsie and the Banshees.

hij maakt banshees van ze.
Der Schrei der Todesfeen.

Op een ikran rijden, we noemen ze banshees, is wat elke jager moet kunnen.
Zu lernen, einen ikran zu fliegen, wir nennen sie Banshees, ist die Prüfung, die jederjunge Jäger bestehen muss.

Over hoeveel weerwolven banshees, kitsunes en wat er allemaal nog meer is hebben we het hier?
Über wie viele Werwölfe, Banshees, Kitsunes und was zum Teufel sonst noch dort draußen ist sprechen wir?

de The Smiths bevestigden Banshees als muzikale bron.
nannten Siouxsie and the Banshees als Inspirationsquelle.

Banshees schreeuwen naar hun slachtoffers,
Banshees schreien ihre Opfer an,

Siouxsie and the Banshees, Bauhaus en The Cure.
Siouxsie and the Banshees, The Cure oder The Sisters of Mercy.

dan verder gaat over weerwolven, Banshees en Kanima's.
dann übergehst zu Werwölfen, Banshees, Kanima.

Siouxsie and the Banshees.
Siouxsie& the Banshees, Cocteau Twins, The Cure, Dead Can Dance, This Mortal Coil und The Southern Death Cult.