BANSHEES - vertaling in Engels

• banshees

Voorbeelden van het gebruik van Banshees in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik moet die man om zeven uur ontmoeten bij Banshees.
I'm supposed to meet this guy at 7:00 at Banshee's.

Ze speelden onder andere in het voorprogramma van Siouxsie and the Banshees, aanvankelijk in Engeland en later in de rest van Europa.
The band toured in support of groups such as Siouxsie and the Banshees and later as a headline act in many countries of Europe.

Siouxsie and the Banshees met Into the Light, gespeeld door John McGeoch.
The Siouxsie and the Banshees song"Into the Light" from Juju(1981), played by John McGeoch.

The Banshees, Krzysztof Penderecki
The Banshees, Krzysztof Penderecki

Siouxsie Sioux, zangeres van Siouxsie and the Banshees en Corinne Drewery,
Siouxsie Sioux, lead singer of Siouxsie and the Banshees, and Corinne Drewery,

De fans komen met grote verwachtingen naar binnen… als de Banshees zich klaarmaken om de eerste wedstrijd te spelen… in de WUBA serie's tegen de Houston Gallop.
The fans are filing in with great anticipation… as the Charlotte Banshees prepare to host game one… of their WUBA playoff series against the Houston Gallop.

Wat bedoel je, dat we meer punk dan Nirvana of Siouxsie& The Banshees zijn?
What, more punk than Nirvana or Siouxsie& The Banshees?

De oorsprong van de hedendaagse gothic-mode kan worden toegeschreven aan bands als Joy Division, Siouxsie and the Banshees, Bauhaus en The Cure.
The term was later applied to"newer bands such as Bauhaus who had arrived in the wake of Joy Division and Siouxsie and the Banshees.

Het nummer"Cities In Dust" is een cover van de Britse rockband Siouxsie and the Banshees.
Hong Kong Garden" is a song by English rock band Siouxsie and the Banshees.

Siouxsie and the Banshees, Bauhaus en The Cure.
Joy Division, Siouxsie and the Banshees, Bauhaus and Killing Joke.

Lees het volledige artikel: Het live album van Siouxsie And The Banshees: Nocturne.
Read the full article: The live album by Siouxsie And The Banshees: Nocturne.

Een naar mijn mening foute benaming: ik vond The Cure in deze periode meer postpunk dan goth Siouxsie& The Banshees past daar beter in.
A wrong moniker in my opinion: I think The Cure is more postpunk than goth during this period Siouxsie& The Banshees fits the goth moniker way better.

Kun je me op weg naar Banshees bij de bushalte afzetten?
You think you can drop me off at the bus stop on your way to Banshee's?

Siouxsie& the Banshees en The Smiths.
Siouxsie and the Banshees, The Smiths, and XTC.

album is wordt het nummer genoemd als een belangrijke inspiratiebron voor bands als Siouxsie and the Banshees, The Cure en Bauhaus.
the Madmen" from the same album,"> the gothic atmosphere of"After All" has been cited as a significant influence on such bands as Siouxsie and the Banshees, The Cure and Bauhaus.

album is wordt het nummer genoemd als een belangrijke inspiratiebron voor bands als Siouxsie and the Banshees, The Cure en Nine Inch Nails.
from the same album,"All the Madmen"'s"gothic melodrama" has been cited as a significant influence on such bands as Siouxsie and the Banshees, The Cure and Nine Inch Nails.

Dat komt overeen met Banshees.
And that tracks with Banshees.

En banshees zijn Gilt's geprefereerde wapen.
And banshees are Gilt's weapon of choice.

Scott, Banshees voorspellen geen vervaar.
Scott, Banshees don't predict danger.

We hebben Banshees op een stok geplaatst.
We were able to sort of put banshees on a stick.